1.媒體來源:
自由財經
2.記者署名:
歐祥義／核稿編輯
3.完整新聞標題:
LTN經濟通》安逸享受中國市場 南韓產業遭獵殺
4.完整新聞內文:
南韓半導體 已被中國超越
歐祥義／核稿編輯
〔財經頻道／綜合報導〕南韓《朝鮮日報》報導，過去10年，韓國在半導體、造船、鋼鐵
等8個關鍵產業上，有7個已被中國超越，甚至有些產業的差距已擴大到南韓毫無追趕希望
。
一度被認為是南韓高科技經濟體骨幹的戰略產業半導體、顯示器與蓄電池等，在中國高速
追趕之下，2013年中國在這些領域的出口市占率約為南韓的兩倍，10年過去，差距大幅擴
大，目前中國的市占率已是南韓的3到8倍之大。
自2003年之後的近20年裡，中國一直主宰南韓的出口。2003年起中國成為南韓最大出口對
象，2010年後更是長期處在25%左右水準。
去（2023）年，南韓對中國貿易更是出現180億美元逆差，這是中韓自1992年建交以來，
南韓首度在對中貿易上「虧錢」。（示意圖，路透社資料照）
去（2023）年，南韓對中國貿易更是出現180億美元逆差，這是中韓自1992年建交以來，
南韓首度在對中貿易上「虧錢」。（示意圖，路透社資料照）
FTA簽立 南韓對中順差轉逆差
2015年雙方簽訂自由貿易協定（FTA）後，南韓對外經濟政策研究院等多家機構認定，此
案一簽，韓國對中出口每年可節稅54億美元，競爭力勢必大增，對南韓來說，利大於弊。
的確在FTA簽屬之後，南韓對中國保持高度貿易順差，到了2018年更衝上歷史新高，達到
556.4億美元。
沒想到利多才維持沒幾年，南韓對中貿易順差開始大幅縮減，2019年貿易順差掉到289.7
億美元，隔年更低到只剩236.8億美元，到了去（2023）年，南韓對中國貿易更是出現180
億美元逆差，這是中韓自1992年建交以來，南韓首度在對中貿易上「虧錢」。
中國媒體《第一財經》評論：「韓國『過於安逸』地仰賴中國市場。」
有專家認為，「財閥」是拖垮南韓經濟很大原因。「財閥」對南韓的出口舉足輕重，它在
中國市場表現不佳，就會跟著影響韓國經濟，
舉例來說，拖垮三星其中1大因素，大機率是因為「中國」。三星做為南韓經濟的重要參
與者，其的策略和市場表現不僅影響著自身發展，也深刻牽動整個國家的經濟健康和消費
者信心。
在中國包括手機、面板、記憶體等多個產業與三星正面競爭之下，結果就是中國崛起，三
星在市場上吞敗仗，導致營收下滑，南韓整個經濟理所當然的就被拖累。
三星是韓國經濟的重要參與者。（美聯社資料照）
中國成南韓出口最大競爭者
曾經包括造船、鋼鐵、汽車製造與石化等韓國主力產業對中國市場都充滿希望，如今卻都
「慘遭中國獵殺」。在中國報價只有韓國30%到70%之下，以樂天化學為例，第3季本業虧
損4136億韓元。
南韓1名產業官員直言，「即使（中國）面臨與美國衝突而導致的嚴重貿易制裁，中國仍
持續領先（南韓），而南韓的主要產業，不敵中國競爭，一個接一個落後」。
專家解析，中韓建交後，中韓建交後，中國雖持續進口韓國生產的中間材料，並維持組裝
、加工的分工關係，但中國追上韓國並加強自身製造業競爭力，中國對韓國生產的中間材
料需求正漸減。
而南韓卻沒有感受到中國市場正在迅速發展及變化，也沒發現到，中國產製品早已滲透入
南韓當地市場。
首爾科學綜合研究生院大學主任教授黃菲指出，中韓之間的交易商品從往昔的鋼板、纖維
等單純的輕工業與重化學商品為主，轉變以半導體為首的高附加價值中間材料，凸顯中國
製造業的尖端化，使兩國在中高級技術產業領域的出口競爭加劇。
她說，加上中美之間的供應鏈角力，以及此前韓國政府對中國態度，波及昔日韓國對中國
出口的人氣商品，韓國產品在中國逐漸失去消費者的關注和喜愛，但南韓進口自中國的資
源、原料，卻不可避免持續增加，以致南韓產業界對中國進口的依賴度加深，加深兩國貿
易不均衡關係。
專家認為，南韓沒有感受到中國市場正在迅速發展及變化。（路透資料照）
韓液晶面板、智慧手機、電動汽車 中已取而代之
黃菲透露，昔日南韓液晶面板、智慧手機、電動汽車等領域具有相對的優勢，如今在這些
領域中，中國企業卻取而代之，隨處可見。
面對當前韓中貿易逆差的趨勢，她說，韓國業界普遍認為，韓國對中國貿易逆差短期不可
逆轉並將逐漸擴大
南韓央行去年底1份報告稱，隨著中國出口産品技術水平和競爭力的持續提升，在全球市
場與南韓形成的競爭也將不斷增大，南韓有必要進一步提升出口産品的對外競爭力，同時
通過實現出口市場多元化，以改善當前過度依賴中國市場的出口結構。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4893424
6.備註:
美日台2022年到2024年股市上漲2.5倍以上
大家都有賺到吧