[問卦] 好日天晴是不是其實填詞填的比原曲好?

作者: koromo1991 (小YA)   2024-12-18 08:13:21
就福利蓮那首晴る
最近在超負荷 羅傑 NL台都有聽到中文翻唱版本
歌名翻成好日天晴
本來乍一聽覺得這是三小
但細細品味多次之後
就發現
好日天晴的意境其實不輸原版歌詞
甚至還略勝一籌
有方文山的感覺
好日天晴是不是中文翻唱少數贏過原版的啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com