1.媒體來源:中時新聞網
2.記者署名:祝潤霖
3.完整新聞標題:
賴找韓喝咖啡？粉專解析「釋出善意」真相：難怪剩40％
4.完整新聞內文:
總統賴清德面對朝野僵局，1日透露打算邀立法院長韓國瑜喝咖啡、聊國家大事，綠委吳
思瑤2日提到，早在國慶籌備後，賴就曾透過總統府秘書長潘孟安，多次爭取對話機會並
釋出善意。但粉專「譯者K.K.」直言，職業球隊「釋出球員」的新聞會很正面嗎？人際互
動中的善意，是要「表白」的，應該是「對方願意接受」的，重點是要「與行動相符」的
，但就是不能用「釋出」的！也難怪民進黨得票率也跟著「釋出」到剩40％了。
「民進黨的『釋出善意』學？」譯者K.K.粉專作者4日在其個人臉書發文提到，長久以來
，在跟民進黨有關的新聞報導標題中，很常看到「釋出善意」這四個字。對對岸、釋出善
意；對國民黨、釋出善意；對立法院、釋出善意；對地方政府、釋出善意。總之，民進黨
對誰都是釋出善意，彷彿只要在新聞文字中出現「釋出善意」四個字，就代表這個黨善意
到不行了？
但譯者K.K.強調，身為一個應該足夠資深的文字工作者，自己一直認為「釋出善意」是很
負面的用詞！在他看來，人際互動中的善意，是要「表白」的，應該是「對方願意接受」
的，重點是要「與行動相符」的。「但，就是不能用『釋出』的！」
「各位覺得，各種職業球隊『釋出球員』的新聞，會很正面嗎？」譯者K.K.直言，「釋出
」善意，彷彿就是把善意「隨手蛋雕（丟掉）就不管了」。不管誰看到民進黨對待善意的
態度是如此輕賤，大概也只能引用Ave Mujica的創辦人豐川祥子的這句名言回應：「你民
進黨還真是高高在上呢！」
譯者K.K.直呼，也難怪民進黨「釋出」善意到後來，得票率也跟著「釋出」到剩40％了。
網友表示「跟《福星小子》面堂家的道歉一樣，先把頭抬高再輕輕點一下」、「朕賞給你
的善意，你敢不要？（K：喝個咖啡就算善意的話，這善意也太廉價了吧）」。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250104003491-260407
6.備註:
是啊，清德宗當白臉釋出善意，麻柯當黑臉秒把善意往地上蛋雕，黑白臉演這麼差，難怪
剩40趴
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來