[問卦] 把蔣介石寫成蔣開穴,國語仔會不會不滿?

作者: eric2016 (eric2016)   2025-01-07 12:22:53
如題。咱們的先總統蔣公,用家鄉浙江話來唸音似「蔣開穴」,若按發音空耳寫成「蔣開
穴」,習慣漢字、漢文只能用國語(北京話)來唸、其他發音相左的地方話都變成有音無
字的國語仔,會不會不滿,進而糾正成正字「蔣介石」?
畢竟閩南話的「介」字也近該、開發音,「介紹」寫成「該洨」都無傷大雅了是吧?
把蔣介石寫成蔣開穴,國語仔會不會不滿?有卦否?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com