[問卦] 台語漢字,為何被人詬病?是因為

作者: ryan0222 (也無風雨也無晴)   2025-01-07 18:22:23
https://tinyurl.com/madrk3t6
譴責《台灣台語常用詞辭典》充滿謬誤
https://tinyurl.com/4j9hdjdh
台語漢字,最讓人詬病的,
就是這些負責造字的學者,功課懶得作,文學素養差
一堆用字瞎雞巴亂編,還有用諧音的,借字的
編出部分台文文字後,(其他大部分都用中文用字)
就跟支持者說,我們台文有文字囉
這就像什麼?『類火車』
現在就搞個『類台文』,就叫做,台灣人已經有自己文字了
一篇自稱台文文章,結果有七八成都是北京話用字
還有時候會出現英文字來湊諧音
用北京字的時候,就開始辯,北京用字又不是中文專屬
只要一篇文章,參雜幾個台文造字,大家就很高興
像中華文化圈,日本,韓國,越南
受中華漢文影響,但都致力發展出自己的語言,文字
台灣人呢?
自稱台語,其實九成發音用字習慣,跟漳泉系,廈門話,一模一樣
自稱台文,其實七八成用字,跟中文用字,一模一樣
你各位沒發現嗎?
搞造字就跟搞獨立一樣
真的要認真搞,太辛苦了吧
能交差,信眾支持者能接受就好了吧
結果就是宣稱
台灣已經有了,自己的語言,自己的文字
台灣已經獨立,不必再另外尋求獨立
真的嗎?你信喔?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com