1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Lord of the Gay該如何翻譯O_o

作者: derrick1220 (derrick)   2025-01-13 11:49:31
魯迅曾說過：
至尊戒 馭眾戒
至尊戒 尋眾戒
魔戒至尊引眾戒 禁錮眾戒黑暗中
The Lord of the Rings
中文翻譯為至尊魔戒
The Lord of the Gay
該如何翻譯比較貼切？
謝謝8掛版
O_o
繼續閱讀
Re: [問卦] 新人來一年了還沒上手怎辦？gino0717[新聞] 民眾黨號召小草釘孤支！周玉蔻「揪現場LeeSeDol[問卦] 有沒有義和團的八卦furuta27[新聞] 藍白相互告發柯文哲、林姿妙、高虹安貪ji9su1413Re: [新聞] 創紀錄！日客墾丁潛水喪命 教練判賠2070comp2468Re: [問卦] 台灣根本打不了仗吧？Rpck1034[問卦] 悲報！老婆今天沒幫我準備愛妻便當該？felixden[問卦] 陰道要用濕還是溼？ryhma[問卦] 現在烏俄戰爭一直罵北韓？GermanNavy[新聞] 壯男司機「炸物、大腸包小腸」當正餐 nobel777

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com