※ 引述《james7923 (詹姆士Q)》之銘言:
: 4.完整新聞內文:
: 許美華昨天就在臉書發文,稱如果自己的英文口說像黃國昌那樣,真的會不敢上台,看完
: 當天黃國昌的英文演說,尷尬癌發作,「那樣的英文口說程度敢出來炫耀,我真佩服他的
: 勇氣。為什麼要自曝其短?或許小草真的那麼好騙,只要烙幾句英文就是國際菁英,草類
: 就會高潮。但我認真懷疑,長期情緒失控、歇斯底里又極度自戀的國蔥,已經失去對很多
: 事的正常判斷力了。」
我去看了一下黃國昌當日的英文致詞
黃國昌看稿烙英文「告洋狀」!不照稿唸、亂加詞
錯誤百出嚇爛全網 忍不住道歉韓國瑜:英文算好的
Link: https://youtu.be/Mu17gHJ6I
老實說,我覺得黃國昌這個致詞是真的有掉漆的地方。
我聽起來,他這個演講明顯準備不足。
從wiki上面黃國昌的的經歷來看,
他2006回到中研院,有19年都是在講中文的環境,英文講得不輪轉很正常;
但演講稿是先準備好的,如果私底下多練習個幾次,
就不會像影片裡面那樣不通順。
這畢竟是公開致詞,表現出這種準備不充分的樣子,我覺得不是很好
至於許美華或影片下面藉由口說酸黃國昌英文程度的評論...
這我覺得是國人的老毛病:
一群平常根本不大講英文的人在別人英文口音上找碴
我們換個角度想,
如果看到有非中文母語人士用中文進行演講,講得不流利,
第一件事情會想著「這傢伙這程度也敢講中文 笑死」嗎?
不會嘛 XD
不怎麼講英文的人 挑著口音嘲笑黃國昌英文口說真的是很滑稽的事情