八卦是把賠錢貨翻成girl是十幾年前就有的事了
https://lurl.cc/USt5uf
節錄內文
雅虎奇摩說他們只是採用知名翻譯軟體Dy譯典通的內容。雅虎奇摩公關經理吳苑如：
「這是知名軟體提供的內容，我們在第一時間知道的時候，已經移除了內容，也同時
間請廠商改善。」譯典通也趕緊將引起質疑的網頁移除，不曉得算不算是表明立場，
女孩不是賠錢貨。
過了十幾年還是有一樣的毛病
只能說大概是iphone內建的翻譯Data還要再更新就是
==
是說沒把girl翻譯成古柯鹼就要偷笑了