「幸福的青鳥」血緣僅存國外,Nissan 日規 Sylphy 跟隨對手腳步正式停產、不再推出
下世代
https://www.carstuff.com.tw/car-news/item/33120-nissan-slyphy.html
Bluebird是跟Skyline同年代推出的著名車款
但是台灣的新聞卻不是翻譯成藍鳥,而是青鳥
日語跟台語一樣都是藍綠不分,青色可以是藍色也可以是綠色
翻譯成青鳥到底是藍鳥還是綠鳥?
為什麼青鳥是Bluebird,而不是Greenbird?
台灣要收購Nissan,那就要好好研究
並也推出新車款Greenbird,做出實績才能帶得動Nissan公司
有沒有青鳥是藍鳥還是綠鳥的八卦?