今天跟美國的同事說我把お弁当put on table
被另一個台灣同事糾正說那是辦公桌要用desk
不過美國同事看起來似乎不太介意
便當拿了就開始吃惹
美國同事還很親切告訴我おいしい,ありがとう
台灣同事則是看起來很傻眼
是說美國同事一直以為我是日本人
美國人似乎分不太清楚台灣人跟日本人的差別耶