欸欸肥宅 我兔兔
兔兔正在準備明年的學測
剛剛看影片學英聽
裡面有個單字 Transistor 電晶體
感覺翻譯錯誤欸
明明Resistor 就是電阻器
然後trans就是轉/翻 的意思
Transistor怎麼看都應該翻成 轉阻器
以前的人怎麼翻譯的？？
電晶體的發明有那麼古老嗎
叔叔叫本兔兔考上台科大電機
就能得到正確答案
叔叔期望太高了啦 真是的
肥宅你們知道為什麼這樣翻譯嗎
有卦嗎肥宅？
0.0