媒體來源:
中央通訊社
記者署名:
譯者：王嘉語 /核稿：洪啓原
完整新聞標題:
韓國情院：泡菜源自何處 DeepSeek中韓文回答各不同
2025/2/10 19:23（2/10 20:46 更新）
（中央社首爾9日綜合外電報導）韓國國家情報院指控中國人工智慧（AI）應用程式
DeepSeek「過度」蒐集用戶個資，並利用所有輸入資料進行自我訓練。該程式針對韓式泡
菜辛奇起源的回答，也令人質疑。
路透社報導，國家情報院（National Intelligence Service, NIS）表示，上週已正式通
知政府機構，敦促他們對DeepSeek這款AI應用程式採取安全預防措施。
國家情報院今天發布聲明指出：「與其他生成式AI服務不同之處在於，DeepSeek的聊天紀
錄已證實可轉移（至他處），它具備蒐集鍵盤輸入模式的功能。此功能可用來辨識個人身
分，並將資料發送至volceapplog.com在內的中國企業伺服器。」
韓國部分政府機構已基於安全考量禁用DeepSeek，加入澳洲和台灣對DeepSeek提出警告或
施加限制的行列。
國情院也說，DeepSeek允許廣告商毫無限制地存取用戶個資，並把韓國用戶資料存在中國
伺服器內。根據中國相關法律，北京政府有權要求存取這些資料。
國情院強調，DeepSeek在不同語言環境下，可能對敏感問題提出截然不同的回答。
其中一例就是詢問韓式泡菜辛奇（kimchi）的起源；這種辛辣的蔬菜發酵食品是韓國引以
為傲的國民主食之一。
若以韓文詢問辛奇的起源，DeepSeek回答這是韓國食品，若改用中文詢問，DeepSeek則回
答這種食品起源於中國。根據路透社驗證，以不同語言詢問DeepSeek，得到的答案確實有
所不同。（譯者：王嘉語 /核稿：洪啓原）1140210
#AI
#人工智慧
#中國
#國家情報院
#韓式
#辛奇
#國情院
#路透社
#韓國
#洪啓原
#DeepSeek
完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202502100301.aspx