※ 引述《twinkle (未來。正來。)》之銘言：
: 這次沒有逐文翻譯官方的公告，
: 不過在官方的 G+ 上有影片懶人包：
: https://www.youtube.com/watch?v=Y312p68sK4k
: (英文發音，有英文字幕可以點開)
: 照以往的更新時間，大約會是今天接近午夜的時候到凌晨五六點之間都有可能。
(23:55 稍微多嘗試之後的補充)
更新之後的超休閒心得：
1. 製作的介面變得非常方便，在製作當中缺少的零件，
不論點幾層都可以直接製作，再跳回原來在製作中的物品。
2. 每個專業都多了一系列使用等級不同的製作背包 (共六種外觀) ，
最高等 (lv 78) 的製作背包有兩種，屬性值比原本的 80 橘裝略高，
有兩個插槽，一個是一般的寶石用，一個是粉裝專用，
粉裝的插槽又分 offensive 和 defensive ，需要的材料和 skin 都是一樣的，
做之前注意一下。
3. 收集成就多了很多分類，包括副本裝、製作裝、世界王寶箱限定等等等。
和 LA 廣場上的收集 NPC 對話購買 10s 的湯匙收集盒，可以再新增湯匙收集成就。
還有一些成就的開啟方式是怪物身上的消耗性道具 (帳綁) ，
或是吃食物或喝飲料，詳情請 /wiki basic collecions 。
4. 收集垃圾 (灰色物品) 也有成就了。 (今天第一次這麼期待怪掉垃圾給我...)
(剛剛又多撿了一些垃圾....)
(ps. 收集的部份好像跟 wow 無所不收集的成就看齊的感覺...)
5. 寵物 (mini) 改為和裝備一樣是帳號解鎖的了，
不過和裝備不同的是，寵物要一隻一隻拉出來點。
(一周年送的 mini 女王超過一隻的部份只能銷毀，不然就要佔一格了)
裝備到寵物欄之後，如果所在的地方玩家太多，系統會自動把寵物隱藏。
6. My story 也有重大改變，現在 story 分為八章，
第一章從 level 10 才開始，
從創角到 level 10 以前改為引導玩家在地圖上解愛心和任務，
並新增了 dorge 老師 (!) 。
每升一級的獎勵包括解開技能格，四格包包、裝備等。
(以上是開了一隻新角色從 lv.1 升到 lv.5 的心得)
7. 指揮官的標示顏色現在有四種了。在多個指揮官同時出現的地圖上方便多了。
(註：新增紅色、黃色、紫色)
8. TP 介面更新之後，分類更清楚，買東西或賣東西時，
也能一次看到直購和掛賣不同的價錢，不論想買賣東西都變得更方便了。
9. megaserver 系統現在遇到要把玩家從人少的分流移到人多的分流時，
會跳出一個視窗問要不要移動過去，同時送一個 10min 的 buff
(+移動速度 /PvE only/ +karma +kill experience) 。
目前注意到的大概有這些，
其他公會、WvW、PvP 沒有什麼涉獵，就無法介紹了。