我兩本都有~
《史上最強》真的是內容非常豐富
用這本準備到四級都沒問題(因為我只過四級所以更高的話我就不清楚)
可是這本編排方式我覺得比較適合當工具書 不適合當自學用
自學的話除非你有相當基礎 或是對韓文高度熱愛
不然應該會非常辛苦&痛苦
《我的第一本》相對來說比較適合自學
因為他是以「使用方式」來分單元編排
但這本我覺得大概頂多到三級的程度
雖然彩色印刷有插圖字又大 看起來真的比較舒服
可是其實我準備中級的時候 有的東西這本已經找不到了
我自己感覺
《我的第一本》適合(初學者)自學 也適合讓你快速的對基礎文法有概念
但如果你是要準備考試 或是看到某個句子覺得文法不懂要查
《我的第一本》就不是那麼好找 也有可能找不到
《史上最強》編排方式其實我覺得有點凌亂
因為這本不是按照使用時機 而是按照結構和字母順序=.=b
但如果你看到某個文法 完全猜不到是在講什麼
用《史上最強》的話直接對照結構去查就可以了
比如說「因為.....所以」這個文法 (-a/eo seo & -ni kka & -de mun e)
《我的第一本》會把好幾種「因為所以」都放在一起
但要是你不知道你是要查「因為所以」的話 就要整個目錄都找過
《史上最強》的「因為所以」們就散落在各個地方 因為是照字母順序
但你即使不知道你要查的是「因為所以」 還是可以照字母順序去找
因為你說你是想「重拾韓文」 但又沒有文法書
我個人大膽猜測你之前可能也沒有學很久 (猜錯的話很抱歉)
那麼我會建議你用《我的第一本》
在自學的狀況下 這本拿來喚回以前的記憶比較適合
但如果你打算認真的學下去
或是要準備中級以上考試 (新制是TOPIK II)
那我會強力推薦《史上最強》
只是《史上最強》這本你要具備「拆」的能力 (拆文法結構)
才能找到你要的東西
另外《史上最強》這本的例句難度稍高
雖然有中文翻譯 但初級的話看起來會覺得單字有點多
可能會感覺有點負擔~
這兩本大型書局都滿好找的
建議你自己去翻翻看 比較容易體會我講的差別
※ 引述《breakingdown (Loneliness in Taipei)》之銘言:
: 最近又重拾韓文書想重新學韓文
: 覺得好像遲早需要一本文法書
: 目前有兩本在考慮
: "史上最強韓語文法"
: "我的第一本韓語文法"
: 史上最強那本不曉得是否名副其實?感覺好像可以看比較久
: 我的第一本韓語文法 裡面還有插圖 好像比較容易懂
: 或者還有哪一本更推薦的?
: 因為預算有限 目前可能只會先買一本…
: 謝謝!