[翻譯] 南優鉉-男人讓女人嫌煩 waterlang PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 南優鉉-男人讓女人嫌煩

作者: waterlang (Lang) 2014-09-12 21:13:04

最近開始練習韓文
所以挑了一首現在最喜歡的歌手翻唱的曲子練習翻譯
但是有些地方翻了快一個禮拜還是翻不出來
所以只好上板來求助各位板友QQ
請大家不吝嗇的指教文法與字義囉 :)
影片連結
http://ppt.cc/p52x
問題圖片連結
http://ppt.cc/UudM
發現打韓文會出現亂碼
所以以圖片代替囉XD
哈哈!!!文法感覺真得好困難:P

作者: cuculeo (不能怕) 2014-09-12 23:48:00

南花花推 XD

作者: violetkyu (批批) 2014-09-13 01:13:00

南優鉉推 XD

作者: a38480912 (不斷旋轉) 2014-09-13 01:58:00

南花花推 XD

作者: teentop13312 (peace_orange) 2014-09-14 19:25:00

南花~推

作者: eva2255848 (Inspirit) 2014-09-14 19:40:00

南花推 <3

作者: smilecheryl (Cheryl) 2014-09-15 00:19:00

南花推 XD

作者: sunnyketty (KT) 2014-10-12 00:01:00

南花花推推~~(考試前看到應該是一種加持吧XDD)

繼續閱讀

[售書] 生活韓國語會話函授starsky2001 [韓文] 音樂.中文換韓文heuio [韓文] 台北區徵家教dreamgirl820 [問題] 請問大家收到TOPIK准考證了嗎peopleparty [情報] 高雄金老師要開新班囉dec25 [韓文] 徵家教學生小班學生台中市西區sachikoC [閒聊] 考古題的冷知識simoo [閒聊] 世宗金家絃和趙叡珍老師的上課方式aniasb0330 [揪團] 李美林老師週三韓文課amazing905 [韓文] 重文法的補習班ayoseize