[翻譯] 幫忙翻譯一個句子 ZZ321 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 幫忙翻譯一個句子

作者: ZZ321 (愛情就像是便便) 2016-01-04 19:03:28

http://i.imgur.com/ahA5ZDr.jpg
最近認識一位韓國朋友
和她小聊一下
但是小弟不才
剛好這句看不太懂
跪求大神幫我翻一下

作者: riniu0728 (璃璃) 2016-01-04 19:12:00

你有先查過字典嗎這裡不是許願池這句沒難到字典查不到

作者: rachel30617 (蕊球) 2016-01-04 19:58:00

有點難耶用注音符號的話應該會變得更簡單

作者: vuagaguava (洛羽恆) 2016-01-06 12:17:00

"注音符號雖然有點難，但是如果我會寫的話，(中文)應該會比較簡單"拙劣的翻譯，你斟酌一下嘍~

繼續閱讀

[韓文] 高雄1-3月韓語課程 hsuan1029 [韓文] 現代韓文的敬語是來自哪個時代or民族呢??poohkoala [徵求] 我的第一本韓語文法 mp3bigass [揪團] 世宗高俊江老師寒假密集班(高麗大第2冊)jessica87270 [聽解]苦惱分辨不出0和L這兩個尾音antonio888 [閒聊] 自學一次就考過TOPIK韓檢六級心得分享eva2255848 [售書]我的第一本韓語課本 tkps7788 [揪團] 師大週一晚 Daily韓語基礎班李炫周(停止)lovey9476 [贈送] 多本韓文學習書banchan [情報] 代友徵韓語交換mokolo

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com