tong saeng eun maek jju "do" an ma syeo yo
弟弟也不喝啤酒，這裡的"也"是放在啤酒(受詞)後面
tong saeng "do" maek jju leul an ma syeo yo
弟弟也不喝啤酒，這裡的"也"是放在弟弟(主詞)後面
我想知道這兩句的語氣有如何的差異，
是可以幫我解答。
謝謝！

放在啤酒後面是強調“啤酒這個飲料”，比較像是「弟弟不喝燒酒也不喝啤酒」的感覺放在弟弟後面，是強調“弟弟這個人”，語感比較像是「我不喝啤酒弟弟也不喝」～ 希望有幫到你～^^

第一句比較像"弟連酒也不喝" 第二句是"弟弟也不喝酒"阿 第二句好像沒有否定欸 應該是弟弟也喝啤酒(?)

抱歉，第二句我少打也了，第二句是有也字

tj大無誤

原po抱歉Orz！看了tj大的回答發現我錯了！不好意思@@

只要加do,前面的主詞助詞或受詞助詞可略.

我的理解，A不喝紅酒，若A弟(B)也不喝紅酒也就在A弟(B)主詞後面A不喝紅酒，若A弟(B)不喝紅酒之外，也不喝啤酒等等A弟(B)不喝啤酒，"也"加在啤酒(受詞)後面

推t大 第一句「弟弟連啤酒也不喝」第二句「弟弟也是不喝啤酒」