[翻譯] 戒指上的韓文刻字 vivianbd PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 戒指上的韓文刻字

作者: vivianbd (企牙牙拍慶慶) 2016-03-25 10:40:25

http://i.imgur.com/SXQLef3.jpg
有朋友傳給我一張照片
問上面的字是什麼意思
但我只看得懂右邊
看起來好像是「不要走」
但不太確定
請大家幫我翻譯一下，謝謝！

作者: aet68933 (梡) 2016-03-25 16:31:00

有點模糊..

作者: vivianbd (企牙牙拍慶慶) 2016-03-25 17:39:00

http://i.imgur.com/zcD6KZi.jpg以上是左邊http://i.imgur.com/8d4LZIw.jpg以上是右邊

作者: saram (saram) 2016-03-25 17:46:00

大叔別走

作者: vivianbd (企牙牙拍慶慶) 2016-03-25 17:56:00

喔！有看出來了！謝謝S大！

作者: DialUp (林點五) 2016-03-29 22:33:00

阿揪係，卡基麻

作者: vivianbd (企牙牙拍慶慶) 2016-04-06 15:37:00

謝謝^^

繼續閱讀

[情報] 徵韓文家教學生silverchoi [情報] 第19屆全球外國人韓語演講比賽5月在韓舉pf775 [揪團] 世宗高俊江老師中級一laetitia1021 [韓文] 徵求在首爾台灣人語言交換（已徵得）medkt421 [韓文] 韓文檢定班招生pinkbell [閒聊] 新竹韓文老師分享elysey [售書]跟韓國小學生一起學韓語a333300 [情報] 高雄韓籍男老師/台籍女老師/ 招生中ryona1118 Re: [閒聊] 關於版上的韓文家教老師們～antonio888 徵求台南韓語家教azs3040

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com