[翻譯] 想確認缺貨退款的辦法 ryouko03 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 想確認缺貨退款的辦法

作者: ryouko03 (在海中仰望星月) 2016-10-25 20:26:30

我看不懂韓文，買的東西好像缺貨了
得到這樣的回覆
http://i.imgur.com/Ap40MgP.jpg
請問這是說他要跟yes24取消訂單退款給我
還是他已經跟yes24說取消訂單了但yes24不接受@@
因為我靠線上翻譯機翻到的有這二種結果
不知正確的意思。
我需要自己去辦取消訂單嗎？
還是放著訂單就會被自動取消？
謝謝

作者: rainbowcat (rainbowcat) 2016-10-25 20:33:00

這是叫你自己去跟yes24退款

作者: mannchan 2016-10-25 23:29:00

說你去yes24 my page裡點什麼（？）去退款這樣

作者: ryouko03 (在海中仰望星月) 2016-10-26 00:30:00

謝謝這就去找(>_<)

繼續閱讀

[售書] 最權威的延世大學韓國語課本4 adequacy [徵求] 我的第一本韓語文法MP3檔(已徵到)qqza [情報] 高雄金老師又有新班開課囉dec25 [售書] 延世韓國語4、韓語學習書mujo [徵求] 新竹韓文家教老師jessleaf Re: [請益]低收入戶報考topik.報名費有減免嗎? antonio888 [贈送] 首爾大學韓國語1 (洽中勿再來信~)muzhagirl [售書] 我的第一本韓語會話/TOPIK模擬試題中高muzhagirl [售書] 韓國語學習書籍evainnuk [韓文] 【徵求】台北家教老師meiapay