[翻譯] 請問香蟹嫩芽海帶味噌湯的韓文 muse1628 PTT批踢踢實業坊

作者: muse1628 2017-11-09 16:18:34

想請問哪個翻譯比較正確
①
②
非常感謝
https://i.imgur.com/N043D71.jpg

作者: lunlun0802 (LunLunLunLun) 2017-11-09 18:25:00

https://i.imgur.com/WQquygs.jpg 也許這樣會比較接近一點(?)

作者: sausage1982 (sausage) 2017-11-10 08:58:00

作者: Daehunny (大哈霓) 2017-11-10 13:11:00

韓式味增是大醬，你這是日式味增還是韓式？？？？

作者: ericaying (ying) 2017-11-11 11:09:00

改成https://m.search.naver.com/search.naver?query=%EB%90%9C%EC%9E%A5%EA%B5%AD&where=m&sm=mtp_hty 我剛才輸入的韓文字無法辨認，味增湯的韓文字是看網址吧。https://i.imgur.com/YwB3lcs.jpg

繼續閱讀