1. PTT
  2. HANGUKMAL

[翻譯] 跪求翻譯

作者: firehr5112 (大腸)   2017-12-12 00:44:02
不好意思我的韓文很菜
有篇文很想知道意思
有用google翻譯過
但感覺文意上很奇怪
有沒有好心的大大能幫我翻譯一下
十分感謝!!!
附上原文圖檔
https://i.imgur.com/HlTQrbv.jpg
作者: ensha (我的驕傲無可救藥)   2017-12-12 08:32:00
推薦可以下載papago這個app，翻得不錯，自己再理解修飾一下即可。
作者: bassrock (豬公)   2017-12-12 09:50:00
翻譯是要錢的唷
作者: cinqfive (in Korea)   2017-12-12 18:41:00
窮不代表可以要別人免費翻 版上會的人也不是免費學會的
作者: tcc0816 (tcc)   2017-12-12 19:27:00
窮你就用中午就好啦…用中文
作者: rachel30617 (蕊球)   2017-12-12 23:38:00
你可以先試譯看看 不懂的部分再提出 不要直接就想得到免費翻譯啊～
繼續閱讀
[售書] 一周學好40音cellojo[請益]UPI及世宗初級課選擇menghan0525［售書］二手TOPIK I考試用書-閱讀/模擬試題washrice12[閒聊] 趨勢韓文價錢antiuqe[閒聊] 中壢學韓文請益abandoner[閒聊]韓文學習+6級心得 nick8943[情報] 韓文教學招生中Ralu[售書] 多本韓語學習書出售e102768[售書] 簡體版延世 （售出）sinedu[售書] 更新_多本近全新TOPIK初級考試書wendyclara

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com