[翻譯] 一小句翻譯求解 koko36950 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 一小句翻譯求解

作者: koko36950 (每一天都重新開始) 2018-04-06 20:15:11

我想我我的旅遊手冊上加上"201804首爾尋找鬼怪"這樣的字樣
古哥翻譯後得到圖片這樣的句子不知道是不是對的。可以請大家幫我看一下嗎
https://i.imgur.com/RB7eb7e.jpg

作者: yoonjae (紫米) 2018-04-06 21:37:00

http://i.imgur.com/QSxas7e.jpg比較推薦3的用法

作者: koko36950 (每一天都重新開始) 2018-04-06 22:34:00

謝謝y大也謝謝回信給我的b大

作者: bluechris (總是開心度過每一天) 2018-04-07 13:58:00

我昨天想打的就是第三個。讓你參考

繼續閱讀

[售書] 高麗大學韓國語1練習本tinachiu [揪團] jella韓語初級會話課（已額滿）theveronica [情報] Taipei台韓交流(第7回)alex0926 [情報] 女初級韓語與中級韓語 alex0926 請問板橋雪花咖啡店韓文教學snowwe [售書] 首爾大學韓國語3A附MP3光碟Angelawanji [揪團] Jalla! 我怎麼在說韓文（已額滿）ja33 [揪團] jella初級韓語會話課(已徵滿)wook92912 [韓文] 韓劇會話課程招生中 (台北市區)stefanie0822 [閒聊]TOPIK答案卡姓名essc313

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com