[翻譯] 求翻譯軟體推薦 ufchang0504 PTT批踢踢實業坊

作者: ufchang0504 (tako) 2018-09-08 01:06:14

最近naver的翻譯軟體更新後，翻譯的句子或是單字、語順都怪怪的！有人有像我一樣的
感覺嗎？
有沒有其他推薦的翻譯軟體？（以前版本的NAVER 翻譯真的比較接近實際意思）

作者: redsun (紅紅ㄉ蠟燭) 2018-09-08 01:27:00

個人認為沒有什麼真的很好用的翻譯軟體，因為它始終只是個軟體而已，至於你說的單字，我個人是重複丟google看有沒有其他意思，有時候HI NATIVE會有人問（雖然回答的可能是韓文或中文），這就要自己去前後語意推敲了。講錯韓文或英文語順的部分就只能靠自己去重新組合

作者: longsre (Longsre) 2018-09-08 07:54:00

papago

作者: Range80 (wr) 2018-09-08 11:19:00

papago+1，但要是韓文→中文不順，可以試試韓文→英文

作者: kevinker (職場老鳥) 2018-09-10 15:11:00

line?

作者: ufchang0504 (tako) 2018-09-10 15:46:00

謝謝大家的推薦，之前naver 的軟體還會有單字解說或是相同意思的韓文對學習韓文有很大的幫助只是更新後都沒了這個功能

作者: trew (trew) 2018-09-12 08:53:00

我是用Daum的

繼續閱讀