對不起，我只能求助這邊了
因為韓文完全不行，但是想幫朋友找個答案
但題目也比較奇怪
因為如果真的是打韓文我還查的到
但我收到的題目是：
拉呢 ㄋㄡˇ目糗哇耶
溏心 苦構思米吉你ㄇㄢˇ ㄐㄧㄇㄚ
歐巴 採朗嘿 ㄘㄞˇㄐㄧㄚ
ㄌㄚ呢 ㄧㄡ ㄆㄟ ㄧ ㄙ給
想求翻譯了，
因為只有奇怪還不一定正確的發音，
想請教版上的前輩了
感恩惜福
<(_ _)>

第一句是我非常喜歡你第三句是哥 愛你唷 晚安第四句是我會在你身邊

後兩句 歐巴，我愛你，晚安，我會在你身邊

第二句溏心是你的意思 後面那句我也看不懂xD但其實這樣用很奇怪 通常是用在配偶或吵架的時候

第二句後面是 不要摸 嗎XD

用在配偶以外還有平輩間的客氣稱呼吧！沒有只有吵架才用啊

書面語稱呼對方也可以用，不限於對象是配偶

我上課的老師是說不要隨便用這個比較好書面語可以用XX系來替代 你在聊天的時候用這也很怪

一樓好猛

一樓好.