因為是香港的報紙雜誌投稿的文章，沒找到網路版，所以我就先手打上來了
【幕後私語】 葉天成(劇本審閱)
怨憎會 愛別離
怨憎會，就是和怨恨、憎恨的人或事物在一起，無法擺脫，是一種痛苦;愛別離，和自己親愛的人分離，是一種痛苦。
這是佛家八苦其中兩苦，引申下去，怨憎會，是求不得解脫；愛別離，是求不得團聚。
求，就是欲。求不得，想得到的東西卻總是得不到，又是一種痛苦。
自己本身沒有宗教信仰，接觸得最多，是遇到韋家輝先生，跟隨他創作《世紀之戰》及《大隻佬》的時候。而當中的「萬般帶不走，惟有業隨身」。相信大家都耳熟能詳。
因果宿命、活在當下，深深影響我的創作，但我只能偶然把這種思維，滲透在劇集的細節裡。想不到老友那麼厲害，竟可以創作出《師父‧明白了》這樣的劇本，果真比我更加明白，更加透徹.......
老友要離開了，這是她的一種選擇。選擇這兩個字，也是常常掛在韋家輝口中。這樣的選擇，對於老友而言，可能是一種放下，可能是一種解脫。
純粹個人估量，未必就是事實。如果引用《師父‧明白了》的劇情去看：人生有八苦，相對亦有八甜，所以老友這次離去，可能是去找她的甜，希望她很快會找到，或者甜其實已一直在她心底......
常常和很多人去談論怎樣做一個好編劇，人人都有各自的詮釋。老友的看法是，要做好創作，先要學做一個人，實在對極了。
電影金句有云：「牌品好，人品自然好」，我會把它改成：「人品好，劇本自然好」，只要真真正正做個好人，劇本亦會自自然然變好，就是這麼奇妙的一件事。
再套用《師父‧明白了》的金句，只要你「好想好想，好信好信」，師父一定會看到的，沒甚麼送給離去的人。
還是那句，天佑好人
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
希望編審只是去放１０８天的悠悠長假，有機會還是要回來做一齣好劇啊