[問題] 請問賭俠粵語版的〝CN戴〞有特別寓意嗎？ pilifonbao PTT批踢踢實業坊

作者: pilifonbao (臺灣獨立) 2015-12-25 01:02:37

國語配音版是改成戴安芬(內衣)，
原音版是叫CN戴，(叫賭神改叫瘟神(粵語是倒屎神)那一個)
這個廣東話有諧音嗎？
謝謝。

作者: hugo7935 (HugoJoy) 2015-12-25 03:01:00

只知道演員叫黃志強，是重案組的導演之一

作者: alibuda2014 (阿里不達) 2015-12-25 03:32:00

九世惡人

作者: tsoumoo1988 (張學友) 2015-12-25 08:37:00

不可能

作者: redeems2012 (夏小一) 2015-12-25 10:38:00

我說過不要讓我再看到你

作者: fishyes91 (尹天仇) 2015-12-25 11:51:00

一張公擺平你

作者: jason74723 (JASON) 2015-12-25 12:21:00

我幹你全家大小

作者: Eriol (迷失在黑暗中) 2015-12-25 19:29:00

喂你一門牌拆了16份了欸

作者: luciferhsu (同天內只計一次) 2015-12-25 22:22:00

我們是玩21點不是比大

作者: Jayson21128 (劫森自愛) 2015-12-26 21:39:00

沒一個回答的哈哈

作者: mibnsx (厭厭) 2015-12-27 09:12:00

誰都不准要牌！誰要我砍誰的手！

作者: PCC2003 (習慣晚睡) 2015-12-27 13:19:00

我不是阿sir,我是花200塊錢請來的大玻璃

繼續閱讀