[閒聊] 原音港片 ohmypan PTT批踢踢實業坊

作者: ohmypan (另一段人生) 2016-02-22 10:01:27

現在龍祥在播"寶貝計畫"(廣東話版本)
之前都是播普通話版本
所以感覺蠻新奇的
這是小弟看到的第二部了
(上次是"保持通話" 真巧這部也有古天樂XD)
版上大大們還有看到哪幾部呢？
一起分享一下吧:。)

作者: ejeanstone (內湖米達麥亞-帝國軍647T) 2016-02-22 11:49:00

瑪莉：無賴! 鬼王達：什麼無奶，這不就是奶嗎?

作者: a222317168 (昴) 2016-02-22 12:25:00

只記得看過台語版賭神....

作者: pilifonbao (臺灣獨立) 2016-02-22 13:16:00

我都買原版的不用聽26仔難聽配音腔調

作者: neo5277 (I am an agent of chaos) 2016-02-22 14:23:00

黃秋生的一定要看粵語原音特別是罵髒話的時候XD

作者: matsui07 (不在他方) 2016-02-22 15:32:00

聽原音真的很舒服，配音永遠都是那些聲音

作者: cmss666 (Common Sense) 2016-02-22 16:45:00

龍翔好像最近開始有些片是原音的？

作者: pilifonbao (臺灣獨立) 2016-02-22 19:51:00

龍祥算不錯了,有些他們公司出的臺壓版DVD都有收錄原音,像十幾年前的老鼠愛上貓,情義?心知(黎明演弱智那部),我都有買,俗又大碗。

作者: cdwater (grylls) 2016-02-23 10:56:00

我還是喜歡普通話配音

作者: akstyle (ä¸‹åœ°ç„åªæ˜¯å€‹å›žå®¶çš„æ¦‚å¿µ) 2016-02-24 10:37:00

情義我心知

作者: Aurona (叫我「鄭妹」就好) 2016-02-24 22:59:00

喜歡粵語原音+1

作者: mashya (宛如走路的速度) 2016-02-26 00:13:00

古惑仔之勝者為亡曾在半夜看到原音版超驚奇…比較好看！配音版連小黑的聲音都配而且還不是本人的聲音配得很爛打錯是勝者為王ORZ

作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi) 2016-04-29 02:42:00

都網上找XDDD 港片為了張衛健很酥的原音跟聲音演技，從來都只看原音XD

繼續閱讀