1. PTT
  2. HK-movie

[問題] 請問一個粵語名詞的問題

作者: pipisily (pipi)   2017-06-28 00:22:34
https://www.youtube.com/watch?v=creDUMxzJZ8#t=25m19s
影片中黃獅虎說
樓鬼仔(音譯)可以教出好人，那就是新聞了。
想請問大家，我知道他們說得樓鬼仔是妓院的意思，
但"樓鬼仔"這三個字的正確寫法卻不知道??
因此想請問大家，影片中的"樓鬼仔"三個字正確的寫法或用詞
謝謝
作者: candy50226 (牛津鞋不是花雕雞)   2017-06-28 01:00:00
查了一下 原來是指"老舉寨" 還真的沒有聽過XD
作者: bllen (bllen)   2017-06-28 01:00:00
老舉寨
作者: bllen (bllen)   2017-06-28 01:01:00
現在應該沒甚麼人用了吧 好老的term
作者: candy50226 (牛津鞋不是花雕雞)   2017-06-28 01:03:00
真的很老派的用語 配合電影中的年代XDD
作者: matsui07 (不在他方)   2017-06-28 08:51:00
死三八偷看我的牌是不是想我○你娘
作者: tinyfan (小風扇)   2017-06-28 09:48:00
看推文長知識了
作者: tsaonimei (洨曹)   2017-06-28 19:12:00
推2
繼續閱讀
[新聞] 陸毒犯判死 宣判完「直接帶去刑場」ejeanstoneFw: [新聞] 嘉市鬧區曬內褲 居民尷尬：這太傷害城市bananaskin[閒聊] 唐牛傳boschno1Fw: [問卦] 有沒有大金的廣告越來越猛的八卦？s8960046[心得] 千人斬johncena56[閒聊] 大師隨身攜帶折凳？dreambala[新聞] 【87片】醫師錯割健康睪丸　衰男獲賠3千COCKY[新聞] 錢小豪主演《新殭屍先生2》殺青boschno1Fw: [討論] 周星馳 星爺學 Singyeahologypatdolye[問片] 請問90年代的一部懸疑片?held

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com