[閒聊] 與龍共舞有一幕配音是否顛倒?

作者: annasuiisme (壽山下智久)   2017-11-17 17:55:28
龍家俊跳海失蹤
兩位警察高層拜訪龍媽媽
看了好幾次發現配音顛倒了
英文是華人講
中文是洋人講
這個跟鹿鼎大帝的「世事難預料」
將錯就錯的方式一樣嗎?
這樣看起來也蠻有效果的
再問一下龍家俊在幫十一姑詐賭打電報
兩隻手放開還可以用吸管插可樂瓶咬著???
喝假可樂這個效果也是漏網鏡頭嗎?
#我狼人發最痛恨人家使詐了
作者: zzoblique (zzoblique)   2017-11-20 11:31:00
跟蒼蠅叔講電話啊,應該是在處理公司的事吧所以才會說到要進貨十一姑過來之後才趕快瞎掰電視機
作者: cmss666 (Common Sense)   2017-11-17 17:56:00
故意的笑點啊...
作者: iloveannasui (坐看雲起時)   2017-11-17 17:58:00
故意的+1
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2017-11-17 18:19:00
故意的 原版也是這樣
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2017-11-17 18:22:00
沒錯!你不要怕怕
作者: JONLY0617 (普通)   2017-11-17 19:09:00
故意的!! LS的台語版是說 我們抓陳進興還沒有這麼多人
作者: kondoyu (pppk)   2017-11-17 19:26:00
we will do our best
作者: ohmypan (另一段人生)   2017-11-17 20:40:00
沒有錯 妳不要怕怕
作者: Zack1031F1   2017-11-18 00:05:00
呷菸啦
作者: aoikimi (樓上不說話)   2017-11-18 01:25:00
當然是故意的
作者: Hisashi14 (阿兩)   2017-11-18 01:29:00
不是吃菸阿是抽菸
作者: orz65535 (′‧ω‧‵)   2017-11-18 12:00:00
我講話你不聽辦事又不精叫你用切的啦 氣死 不吃了啦
作者: Vassili242   2017-11-18 13:01:00
小心我毒啞你(插眼)
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2017-11-18 16:12:00
太認真了啦
作者: salmoney (salmon)   2017-11-18 19:20:00
想順便問 打麻將前大陸雞跟誰講電話啊 (體什麼體體體那段) 如果是他媽為啥之後回家他媽還像之前沒聯絡到他一樣開心
作者: yachungyu (高雄劉福助)   2017-11-18 19:23:00
跟蒼蒼蠅叔啊 罰你看看十遍
作者: salmoney (salmon)   2017-11-18 20:28:00
真的嗎 為啥少爺的手下會跟少爺要彩色電視機還要立體的龍家俊到底跟誰講電話
作者: JonSnow (囧恩)   2017-11-19 00:19:00
要電視是隨口虎爛十一姑的啦
作者: orz65535 (′‧ω‧‵)   2017-11-19 00:29:00
本來在講籌備生日舞會的計畫 被十一姑聽見只好掰買電視
作者: l8339096   2017-11-19 14:40:00
彩色電視機啊 要立體的
作者: nnbak85551 (JRoOpsert)   2017-11-19 16:53:00
外面那幾個凱子手法好厲害 我鬥不過他們
作者: BlueBird5566 (生日56)   2016-01-26 18:59:00
就很多外勞不都會打電話回去 家裡會一直要東要西以前大陸人到香港也差不多是這樣龍家俊本來跟蒼蠅叔講電話 看到十一姑走過來才假裝是打電話回家 然後家人要電視機 = =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com