1. PTT
  2. HK-movie

[心得] 專釣大鱷也有兩個版本XD

作者: tsoumoo1988 (張學友)   2018-01-29 20:34:01
昨天中午打開龍祥電影台看到在播這部片
看到吳君如被華仔跟萬梓良接出獄後載上車
吳君如不是騙他們說要買奶罩嗎，後來還大聲嚷嚷鬧得群眾來圍觀
而後面這一part原來有兩個版本耶
版本1:
印象中小時候看到的是華仔在大街上追跑掉的吳君如
而吳君如跑到某間一樓一鳳去被誤認為是小姐而差點被XX
逃出來之後馬上變哭臉跟他們倆人求情說趕快帶我走
版本2:
但昨天看到的版本是華仔也一樣追著吳君如
但華仔卻一個飛撲抓住吳君如的頭髮後就定格了
港片是不是很愛玩這種手法呀?
《旺角卡門》玩，《上海灘賭聖》也各別找不同女主角來拍
經典歡樂片之一《家有喜事》也這樣玩
雖說因為市場的關係要這樣那也算了，但《專釣大鱷》還這樣做我就想不透了，冏rz
同時也解了我小時的困惑，想說吳君如被華仔他們從窯子裡救出來
怎麼回到飛鵝山上的別墅還跟他們倆大小聲，看了港版的才終於了解
跟大家聊一下
順道一提，在戲中對門板做丟筷子練習時不知道是真的還剪接的?
說真的我蠻想學起來的，有人有練成嗎XD
作者: kaidohs (海堂)   2018-01-29 20:50:00
有，楊建華科長有練成
作者: jevoling (jevoling)   2018-01-29 21:33:00
推樓上～
作者: matsui07 (不在他方)   2018-01-29 22:19:00
公安叫老二 武警叫一哥 汽水叫易拉罐......
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2018-01-29 22:20:00
爺爺的
作者: tsaonimei (洨曹)   2018-01-29 22:32:00
果子狸燉水魚鞭
作者: djbadcow (是不是到公海了)   2018-01-29 22:43:00
你不會扔就不要扔嗎
作者: gs056119 (Eggtart)   2018-01-29 23:37:00
我是台灣大檳榔
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-01-30 00:07:00
陳家駒！你死了！你叫林福生
作者: Danny74 (小泓)   2018-01-30 00:07:00
我們老豐的
作者: godheart (懶人不想動)   2018-01-30 01:02:00
結果小時侯看都在扔筷子
作者: MELOEX (MELO)   2018-01-30 03:01:00
在港片板尋求認真討論是否搞錯了什麼
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)   2018-01-30 07:17:00
在港片板推文玩台詞哏不是日常嗎
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2018-01-30 08:09:00
你敢動我的馬 我就幹你的狗!
作者: MELOEX (MELO)   2018-01-30 09:59:00
你上面那篇問賭神的都賭到要為婆婆報仇了在港片版要找王晶衛結果跑出王晶也是合情合理的阿
作者: Austin8751 (Austin)   2018-01-30 10:08:00
好兄弟！打個一折 1200？！
作者: Danny74 (小泓)   2018-01-30 16:18:00
講A扯到C甚至扯到Z都是常見的事情阿XDDDDDDDDDD
作者: roach3140   2018-01-30 19:00:00
難以置信...難以置信啊～
作者: Hisashi14 (阿兩)   2018-01-30 19:08:00
他諷刺我啊~我好沒面子啊~
作者: sofaboy24 (髒髒)   2018-01-30 20:15:00
蒙面露鳥俠
作者: RSTARRSTAR (RSTAR)   2018-01-30 21:14:00
豈有此理，豈有此理
作者: Danny74 (小泓)   2018-01-30 21:33:00
這部老婆戰力太強 很難對抗阿
作者: memory790987 (羅密歐)   2018-01-30 22:09:00
好~心~沒好報啊啊啊...
作者: aa2376976   2018-01-31 02:07:00
昨晚我去巴達里 看到丫丫那傻B
作者: BigGun5566 (大槍56)   2018-01-31 15:34:00
人家那麼帥，會強姦妳！？
作者: lele (lala)   2018-02-01 01:10:00
上海灘賭聖是方買回版權才找鞏拍的吧
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-02-01 09:50:00
當然不是 鞏俐的才是原版
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-02 01:58:00
NO. 方版是拍給臺灣市場的，記得那時好像不能出現中國影星的樣子。
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-02-02 12:12:00
雖然有這種說法 但二年後的唐伯虎點秋香卻有鞏俐
作者: hentai1989 (none)   2018-02-02 13:58:00
"最"漂亮倒不至於，陳思佳、余安安、恬妞都不輸關吧XD
作者: MELOEX (MELO)   2018-02-02 14:33:00
看畫面流暢度都能感覺到方版畫面是後來插入 方是原版這種說法到底哪裡出來的
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-03 01:32:00
給上面的板友，這裡有當時的報導與討論，或可解你疑惑https://goo.gl/t4kqTm PS.是給cloud1017。XD
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-02-03 13:36:00
多謝！這討論串我早先已經看過基於成本考量 即使有數個版本通常也會一同拍攝至於禁中國演員的說法 也只能猜測不久後就開放了
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-03 16:47:00
)
作者: MELOEX (MELO)   2018-02-03 20:55:00
看著以前的討論 其中一點 電腦動畫技術讓A變成B還真的成真了 在魔鬼終結者
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-06 09:00:00
西洋比我們早用很多耶！不曉得台港是幾時才開始的～
作者: kaidohs (海堂)   2018-01-30 04:50:00
有，楊建華科長有練成
作者: jevoling (jevoling)   2018-01-30 05:33:00
推樓上～
作者: matsui07 (不在他方)   2018-01-30 06:19:00
公安叫老二 武警叫一哥 汽水叫易拉罐......
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2018-01-30 06:20:00
爺爺的
作者: tsaonimei (洨曹)   2018-01-30 06:32:00
果子狸燉水魚鞭
作者: djbadcow (是不是到公海了)   2018-01-30 06:43:00
你不會扔就不要扔嗎
作者: gs056119 (Eggtart)   2018-01-30 07:37:00
我是台灣大檳榔
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-01-30 08:07:00
陳家駒！你死了！你叫林福生
作者: Danny74 (小泓)   2018-01-30 08:07:00
我們老豐的
作者: godheart (懶人不想動)   2018-01-30 09:02:00
結果小時侯看都在扔筷子
作者: MELOEX (MELO)   2018-01-30 11:01:00
在港片板尋求認真討論是否搞錯了什麼
作者: aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)   2018-01-30 15:17:00
在港片板推文玩台詞哏不是日常嗎
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2018-01-30 16:09:00
你敢動我的馬 我就幹你的狗!
作者: MELOEX (MELO)   2018-01-30 17:59:00
你上面那篇問賭神的都賭到要為婆婆報仇了在港片版要找王晶衛結果跑出王晶也是合情合理的阿
作者: Austin8751 (Austin)   2018-01-30 18:08:00
好兄弟！打個一折 1200？！
作者: Danny74 (小泓)   2018-01-31 00:18:00
講A扯到C甚至扯到Z都是常見的事情阿XDDDDDDDDDD
作者: roach3140   2018-01-31 03:00:00
難以置信...難以置信啊～
作者: Hisashi14 (阿兩)   2018-01-31 03:08:00
他諷刺我啊~我好沒面子啊~
作者: sofaboy24 (髒髒)   2018-01-31 04:15:00
蒙面露鳥俠
作者: RSTARRSTAR (RSTAR)   2018-01-31 05:14:00
豈有此理，豈有此理
作者: Danny74 (小泓)   2018-01-31 05:33:00
這部老婆戰力太強 很難對抗阿
作者: memory790987 (羅密歐)   2018-01-31 06:09:00
好~心~沒好報啊啊啊...
作者: aa2376976   2018-01-31 10:07:00
昨晚我去巴達里 看到丫丫那傻B
作者: BigGun5566 (大槍56)   2018-01-31 23:34:00
人家那麼帥，會強姦妳！？
作者: lele (lala)   2018-02-01 09:10:00
上海灘賭聖是方買回版權才找鞏拍的吧
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-02-01 17:50:00
當然不是 鞏俐的才是原版
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-02 09:58:00
NO. 方版是拍給臺灣市場的，記得那時好像不能出現中國影星的樣子。
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-02-02 20:12:00
雖然有這種說法 但二年後的唐伯虎點秋香卻有鞏俐
作者: hentai1989 (none)   2018-02-02 21:58:00
"最"漂亮倒不至於，陳思佳、余安安、恬妞都不輸關吧XD
作者: MELOEX (MELO)   2018-02-02 22:33:00
看畫面流暢度都能感覺到方版畫面是後來插入 方是原版這種說法到底哪裡出來的
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-03 09:32:00
給上面的板友，這裡有當時的報導與討論，或可解你疑惑https://goo.gl/t4kqTm PS.是給cloud1017。XD
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-02-03 21:36:00
多謝！這討論串我早先已經看過基於成本考量 即使有數個版本通常也會一同拍攝至於禁中國演員的說法 也只能猜測不久後就開放了
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-04 00:47:00
)
作者: MELOEX (MELO)   2018-02-04 04:55:00
看著以前的討論 其中一點 電腦動畫技術讓A變成B還真的成真了 在魔鬼終結者
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-02-06 17:00:00
西洋比我們早用很多耶！不曉得台港是幾時才開始的～
作者: and9527   2018-02-28 11:17:00
https://tinyurl.com/ya4hf53y 先看過這篇再來說嘴
作者: and9527   2018-02-28 03:17:00
https://tinyurl.com/ya4hf53y 先看過這篇再來說嘴
繼續閱讀
有人知道這是哪部電影嗎a90704444[新聞] 拒絕女房東濕身誘砲　男遭汙衊販毒趕出門clv[問題] 一位香港演員peoplemore[新聞] 175華客滯日機場與警爆衝突 忽然唱國歌kilard[閒聊] 百年好合barry630621[新聞] 蔡自稱最會溝通 他酸:戈巴契夫頭髮最長playla[閒聊] 亂接龍LeonaxIori[問片] 大概十年前的喜劇likargooFw: [爆卦] 台灣人獲得慈善撲克大賽冠軍！！writer1116Re: [閒聊] 縱橫四海疑問~xyyzzz

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com