[問題] 阿may為何在電梯跟外國女導遊說廣東話 ejeanstone PTT批踢踢實業坊

作者: ejeanstone (內湖米達麥亞-帝國軍647T) 2018-04-04 20:59:06

警察故事3超級警察裡面
不懂為什麼要在電梯裡面跟外國女導遊說廣東話，不是明明可以說英文的嗎？
跟外國女導遊說廣東話，外國女導遊又聽的懂的樣子，怪怪的
還是壞人也會聽英文！？

作者: Vassili242 2018-04-04 22:39:00

香港的超級警察就跟超級市場的貨一樣又又便宜

作者: chizuru0506 (繼續努力) 2018-04-04 22:41:00

你有沒有錶啊......你沒有錶你回來做啥啊！

作者: pilisir (SIR) 2018-04-04 23:14:00

我看過兩個版本，一個版是講中文，另一版是講英文，我猜原本是講英文，中文或粵語應該是當時迎合上映當地市場配的吧

作者: Apologize924 (Apologize) 2018-04-05 04:58:00

醫生是聽的懂英文的

作者: djbadcow (是不是到公海了) 2018-04-05 11:52:00

You are doctor！

作者: gs056119 (Eggtart) 2018-04-05 16:12:00

成龍的戲裡面每個外國人都會說中文啊

作者: acer758219 (地獄倒楣魯) 2018-04-05 16:19:00

巴黎水

作者: teakdavid968 (BattleLOL) 2018-04-05 17:04:00

果子狸燉水魚鞭

作者: Dcwei (野心家) 2018-04-05 20:15:00

那電梯裡都外國人你說英文是希望全天下都知道鼻子有個小龍女嗎

作者: aaagun (A槍大叔) 2018-04-05 22:07:00

是不是要去見金沙先生?

作者: johnny11111 (夏哥) 2018-04-05 22:52:00

硬氣功！...沒學過。

作者: keny80206 (ID好難想) 2018-04-06 00:32:00

家駒家駒陳家駒

作者: horse312 (看不見的夢) 2018-04-06 02:12:00

你已經死了你叫林福生

作者: iamcrazy2 (HOHOHOHOHO) 2018-04-06 10:20:00

他不光顧妳我光顧妳

作者: mibnsx (厭厭) 2018-04-07 00:20:00

他們一開始去見猜霸的時候，醫生就有跟洋妞烙英文

不要臉(啪) 我寧願做你後面那位的生意

繼續閱讀