[問題] 重慶森林

作者: yunniki (小さな家の猫)   2018-04-13 03:57:13
重慶森林裡,
警察223-何志武(金城武 飾)在酒吧搭訕女性通緝犯(林青霞 飾),
用了不同的語言問她喜不喜歡吃鳳梨,
https://i.imgur.com/tdivJzd.jpg
最後用中文問完後,林青霞才回答:
「國語講得還不錯嘛!」
https://i.imgur.com/D613MjL.jpg
這時候金城武笑了一下說:
「哦!我台灣來的嘛!你呢?」
https://i.imgur.com/yszCw4a.jpg
問題來了,台灣來的為何可以在香港當警察?
難道是為了搭訕所以才隨便唬爛的?
王家衛不會忽略這種劇本的小瑕疵吧?
各路金城武幫小弟回答了,謝謝~
作者: fix32 (成為好爸爸的壞老師)   2018-04-13 09:47:00
威龍闖天關的宋世傑會告訴你答案
作者: tsoumoo1988 (張學友)   2018-04-13 10:43:00
都有香港吊頸嶺的華僑來高雄讀陸軍官校的了,台灣過去香江當阿sir也是OK的啦!
作者: kafel0936 (je ne pense qu'a toi清7)   2018-04-13 11:58:00
歧視台灣血統嗎?蓮舫也有台灣血統啊
作者: teakdavid968 (BattleLOL)   2018-04-13 12:01:00
台灣代表左頌星因病缺席
作者: Vassili242   2018-04-13 12:34:00
香港的超級警察就跟超級市場的貨一樣 又多又便宜
作者: kondoyu (pppk)   2018-04-13 15:10:00
香港皇家警察絕對不會打人的
作者: kilard (夢色チェイサー)   2018-04-13 17:09:00
台灣警察看到我們大陸公安肯定是聞風而逃
作者: hugo7935 (HugoJoy)   2018-04-14 11:50:00
香港籍台灣裔日本血統
作者: sofaboy24 (髒髒)   2018-04-14 13:09:00
為什麼要吃鳳梨?
作者: Apologize924 (Apologize)   2018-04-14 19:31:00
敢殺敢拼 你管他香港人非洲人法國人
作者: pork (清夢繚亂憶孤獨)   2018-04-15 01:58:00
面試他的madam鍾意囉(誤)
作者: cloud1017 (銅鑼衛門)   2018-04-15 18:53:00
糟了慘!我少分析了一樣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com