在下從小就是個臺灣配音廚,首先是從看電視臺動畫累積自己喜愛的配音員名單
然後又有幸成長於1990年代這個臺灣配音與香港電影共同的黃金時代
所以臺灣配音員的精湛演出,對我來說也是觀賞香港電影時美好回憶的一部分
(現在香港電影已經越來越少臺灣配音的作品了)
(偶爾有作品還要因為大家聽習慣韓劇配音而被嫌棄太像韓劇,莫名其妙QQ)
由於許多我喜歡的配音員,都配過不少電影作品
所以總覺得,玩玩配音梗似乎還蠻有趣的……
這邊先舉幾個我自己喜歡的配音員演出臺詞當例子,拋磚引玉
孫德成(已過世,R.I.P Q︿Q)
「小寶,你是個聰明人,我可以用聰明的方式跟你說話,外面的人就不行。」
「外面的人會說,洪興真的沒有人才。」
楊少文
「表妹,我有很多優點「我的家裡面又大,又舒服~」
徐健春
「不錯!包大人不要岔開話題「把你的小弟弟交出來!!」
陳明陽
「我王重陽武功蓋世「你打贏的話,我就放你一條生路。只有今天喔!」
李香生
「雖然我色瞇瞇的,可是「我是天生神力啊~」
魏伯勤
「要得到女孩子的芳心,一定要「是個不怕痛不怕哭不怕打不怕糗
只是怕沒有女人給我汙辱的壞男人~」
之所以會突然心血來潮想打這篇,其實是因為看了你水管的某個影片:
https://www.youtube.com/watch?v=AdkksVHU5bQ
徐健春先生的配音……真棒啊……
我覺得 05:06-05:07 那段最合了XDDDDD