[問野] 同事間的聊天還是聽不懂 cat5566 PTT批踢踢實業坊

作者: cat5566 (貓奴) 2015-12-02 17:24:13

我在港澳工作工作了三個月，同事間的粵語聊天還是聽不懂，但是客人跟我互動時有九成
聽得懂《本身為服務業》
我在想是因為習慣了服務業的用語才覺得跟客人可以應對嗎？以為自己廣東話好像有進步
了，但在跟同事對話還是好多都不行
很挫折

作者: GMGT (GT) 2015-12-02 17:56:00

多講、多聽、多問語言學習的不二法門!

作者: msa8529 (ç•«é¢å¤ªç¾Žæˆ‘ä¸æ•¢çœ‹) 2015-12-02 19:57:00

哈啦聊天(俗語用得較多那種非政論)的廣播節目聽得懂嗎？

作者: nodefence (牧瀬くりす) 2015-12-03 07:43:00

語速環境也有影響

作者: sophiec0426 (彤彤和謙謙的媽) 2015-12-16 00:11:00

多講就得啦!唔駛驚冇面

作者: mathores (Mathores) 2014-05-04 20:20:00

加油啊！真的是多練習就會了，現在狀況如何？能夠聽懂更多了嗎？:D

繼續閱讀