1. PTT
  2. HKMCantonese

[問野] 想請問這句話意思

作者: yutee (teechar)   2017-11-04 14:33:12
想請教板上各位這句話是什麼意思
「幾時先可以晤在乎 都晤知係到做乜鳩 」
謝謝
作者: QueenLevis (謝謝你 我們在一起)   2017-11-04 16:38:00
何時才能不在乎，不知道到底在做什麼。
作者: pfirsich (不在嗎？)   2017-11-04 17:01:00
都不知道在這裡幹嘛
作者: solitude1102   2017-11-04 23:09:00
鳩是髒話，所以語氣應該比較重
作者: kiuyeah (kiuyeah)   2017-11-05 14:08:00
乜鳩類似三小
作者: kc1446 (咱只有這條路)   2017-11-10 09:33:00
做乜鳩=衝三小
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2017-11-19 10:19:00
衝三小(Ｘ) 創啥潲(Ｏ)
作者: patiencedb (patience)   2017-11-21 22:58:00
推QueenLevis
繼續閱讀
[邀約] 練習廣東話口語、可用日文交換rukakageyama[邀約] 普通話換廣東話～交朋友AriesAriel[邀約] 練習廣東話的appyoshilin[邀約] 台北語言交換swiya推薦廣東話老師姍姍cancereye[邀約] 語言交換/家教老師（屏東/線上皆可）Macany[邀約] 徵求專業的廣東話家教llghRe: [邀約] 收費港澳粵語教學biscuitanny[做野] 台北市 香港老師 徵學生（粵語/廣東話）KMHas[做野] 香港老師徵學生hannahtsun

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com