[閒聊] 要怎麼學用客語念古文?

作者: aacdsee (觀自在)   2017-09-09 18:54:07
在下很喜歡看電視布袋戲,裡面的角色用閩南語念詩詞很酷,
我想說客語也接近古漢語,念起來應該也很有效果,
但是拿出古文觀止或唐詩三百首,
就發現不知道怎麼念,
不能確定每個字正確的發音,
請問大家這要怎麼學呢?
謝謝。
作者: pork (清夢繚亂憶孤獨)   2017-09-10 11:58:00
常用字查客家語常用詞辭典查不到就用客語認證詞彙資料庫再查不到,直接問老師或學反切吧
作者: aacdsee (觀自在)   2017-09-10 19:29:00
感謝!
作者: DanielaAerts (空白 格)   2017-09-11 21:33:00
我有一本客委會之前出的唐詩,有需要可以寫給你

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com