Re: [超幹] 禮拜日的台語怎麼講

作者: dcyl ( )   2016-06-26 18:53:07
※ 引述《linnderna (晴晴)》之銘言:
: 幹你娘ㄐㄅ
: 幹嘛叫我這種破台語的人
: 轉告
: 求解
: 禮拜日的台語怎麼講
台語很有趣,我分享我聽到的。
星期日:
1. 「ㄌㄟ 擺」,比較常聽到這個。
2. 「敗 Z」,Z類似「日」的台語,
語尾短促且類似注音符號的輕聲,比較少聽到。
星期二:
1. 「敗 哩」,比較常聽到這個。
2. 「敗 Zi」,Zi類似「字」的台語,比較少聽到。
我學台語都是先直翻,
覺得怪怪的,才問別人,鬧過很多笑話,幹。 =_="
作者: rererere147 ( )   2015-06-26 18:53:00
學語言當然要先學髒話阿
作者: kathyyya (我每次都贏綠綠!)   2016-06-26 18:54:00
幹 你講了我才發現兩個好像
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2016-06-26 18:54:00
當然要學怎麼問候才對啊
作者: linnderna (晴晴)   2016-06-26 18:55:00
我剛剛一開始講拜哩 講完發現不對 = =
作者: ppcayapple (噗噗仔)   2016-06-26 18:55:00
標準是ㄌㄟ拜,拜Z是後來少年仔發明的
作者: ppcayapple (噗噗仔)   2016-06-26 18:57:00
一到六開頭都是從拜開始念
作者: play74tw (七四)   2016-06-26 19:05:00
作者: bbmelonchumi (查無此人)   2016-06-26 19:11:00
推這篇哇隆宮 勒敗z

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com