某本翻譯跟渣一樣的書，終於還是被我放棄了，
本來想說應是將它嗑完，但是在我一直看到英文文法直接套在中文上後，
看了幾次真的是快抓狂，沒看前後文差點都不知道它在寫什麼了，
怎麼會有人翻譯翻成這樣的？再怎麼樣也該有人來潤稿吧？
這間出版社感覺也不是那種名不見經傳的小出版社耶，
為什麼連這種基本的事都做不好？還是潤稿其實很困難？
算了，我不懂，我只知道我看不下去，闔上書後，
馬上又從網路上下單買其它書了，
這個譯者大概從此會被我列為拒絕往來戶，
真的頭痛……唉，浪費我的錢……煩死了！