[黑特]

作者: cu0920 (咖啡毛CU)   2018-11-19 19:51:23
幹 剛剛幫一個業助接電話
我自認英文聽力應該是聽得懂一點點 就一點點
但剛剛那個印度客戶 整通電話我只聽得懂India
...............
WTF???
之前工程部轉來的業務接到他的電話直接跟他說
Sorry,I don't know. I can't understand.
整通電話大概講得都是那幾句
我在旁邊聽快笑死
他掛掉電話一直碎碎念說那個客戶印度腔太重 那口音他聽不懂
那時我天真的以為有那麼誇張嗎
直到今天我接到 我完全能體會= =
到底在說什麼啊黑人問號黃人問號白人問號
確定說的是英文嗎??????
我明天上班一定要問業務平時都怎麼跟他對話的
豆頁痛啊幹 拜託以後不要在我上班時間打來嗚嗚
明明我上班時間大家都下班了啊 再度黑人問號
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 19:54:00
科科 我聽了一年半還每天聽才勉強聽懂一點如果面對面 問他是不是 他會搖頭 但 他嘴巴說是
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2018-11-19 19:57:00
哈哈哈哈哈哈哈 那你有接過標準日式英文嗎
作者: Newtype (你快樂所以我快樂)   2018-11-19 19:57:00
印度的真的很難懂 之前聽到印度英文的教學影片完全放棄
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 19:58:00
日本還有邏輯可循 印度完全是...
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 20:04:00
三晚低咖
作者: sayo (甜心兒Q寶貝)   2018-11-19 20:08:00
我只要你一晚
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 20:13:00
印度人玻璃心也蠻容易碎的
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2018-11-19 20:18:00
還好 也不是中東地區 譬如伊朗( ̄▽ ̄)
作者: sayo (甜心兒Q寶貝)   2018-11-19 20:20:00
我哈說三晚啊
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2018-11-19 20:21:00
那剩下兩晚都我的了( ̄▽ ̄)
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 20:22:00
對XDD 像澳洲電信客服是印度人 我連數字都聽不懂 就被掛電話了
作者: rererere147 ( )   2018-11-19 20:23:00
印度真的難懂 再來是新加坡英文 囧
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 20:23:00
我cu我陪你練肖話阿
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2018-11-19 20:23:00
新加坡式英文 有點像在講台灣國語啊
作者: rrr518 (理沙)   2018-11-19 20:24:00
印度連有些用法都很印度XD
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2018-11-19 20:25:00
日本英文字母重音都在別的地方
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 20:42:00
你鄭經我鄭爽
作者: huntersp (史匹)   2018-11-19 21:02:00
翻譯蒟蒻,登登登登登
作者: sayo (甜心兒Q寶貝)   2018-11-19 21:04:00
我居然被擺這裡讓人自取?
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2018-11-19 21:05:00
莎呦來來 跟我回家╮(╯▽╰)╭
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 21:09:00
我每天聽新加坡電台 也有點聽不懂XD
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 21:13:00
哈哈自取傻優
作者: ilovetheusa (Michael L. )   2018-11-19 21:18:00
我以前主管 老闆都印度人 他兒子講話 強調超重
作者: sayo (甜心兒Q寶貝)   2018-11-19 21:29:00
我不依喔
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 21:31:00
那你2
作者: rex4253 (瑞斯~)   2018-11-19 21:56:00
因為特別他們的DJ其實聽不出來不是台灣人 但一般人是有口音的
作者: hsing30 (神隱*星星知我心)   2018-11-19 22:01:00
宅配到府 wow ~~
作者: holidaytoday (假期丹)   2018-11-19 22:03:00
對付傻優就要用傻梗
作者: howshaw (俺只是路過的☂)   2018-11-19 22:30:00
妳看看妳 (σ′▽‵)′▽‵)σ
作者: bananayen (Jeff)   2018-11-19 22:38:00
我跟我印度同事相處久就聽得懂
作者: sayo (甜心兒Q寶貝)   2018-11-19 23:26:00
傻梗!!!我反對

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com