之前 和某個老師的對話!!!
我說 "我希望,長輩們可以來........"
老師 "你怎麼可以用 我希望 呢??"
"希望 是以上對下"
"比如 我希望你 用功讀書".....
嗯.... 文字的釋意 有那麼.....狹隘嗎??
我的意思是說 如果 你覺得 "希望" 不好
那 再多作解釋就好了呀!!!
為什麼要一直著眼於 不能說 "我希望"
文字好玩的地方 就在於 每個人的解釋
會對於文字的理解 而給予不同的拳勢不是嗎??
事後的口語及其他的補充 不是就可以說明解釋清楚了嗎?
明明就是面對面的對話欸.....
圖象 聲音 符號 文字 語言 表情 動作 所有的解讀!!
都是可以被解讀的人 扭曲的不是嗎?
咩......