空気を読む kuu.ki.wo.yo.mu.
空気を読めよ！ *me.yo.
空気を読めない人
kuu.ki.wo.yo.me.na.i.hi.to.
讀空氣 (原型)
讀空氣啊！(勸慰語氣)
不讀空氣的人
幹 我好閒，搞不清她的心，
她在台灣開車自己玩不找我，
我也不敢找女友。之前一直需求她不到發牢騷被罵了，說我幼稚…
現在，
我只好自己找別的樂子。幹

お前こそ！空気読めよ！クソ野郎め