[煩耶] 痛苦 takahashi125 PTT批踢踢實業坊

作者: takahashi125 (阿才) 2019-05-08 22:08:23

もう終わって、あなたに会わない。
わたしはこころが痛くて、辛いです。
今虚しいです。あまり楽しくない。
いっしゅうかんに3回あなたに会いました。
一緒にごはんを食べて、うみを見て、コーヒーを飲みました。楽しいです。
ありがとうございます。
謝謝妳給我快樂
痛苦我也順便收下了

作者: sakurainTW (再見) 2019-05-08 22:09:00

我我我居然看得懂了

作者: takahashi125 (阿才) 2019-05-08 22:10:00

可是我怎麼覺得這文法怪怪的

作者: sakurainTW (再見) 2019-05-08 22:11:00

我沒有學文法你直接餵狗翻譯的嗎

作者: takahashi125 (阿才) 2019-05-08 22:12:00

沒呀！我自己想得，我也不知道這文法這樣對不對

作者: sakurainTW (再見) 2019-05-08 22:14:00

應該是有些字沒轉成漢字看起來怪吧

作者: takahashi125 (阿才) 2019-05-08 22:18:00

這些單字都是正確的

作者: sakurainTW (再見) 2019-05-08 22:20:00

海不用轉漢字嗎

作者: takahashi125 (阿才) 2019-05-08 22:22:00

海要用漢字也可以呀！

繼續閱讀