好像有很多人類看噗懂，
不知道以貓的邏輯來說，這樣翻譯對不對捏OwO
※ 引述《suay (朱水-隨)》之銘言：
女生說：
: 我真的把你當男朋友看
: 但我沒有勇氣跟他提分手。
朱水說：
: 不否認你對我很好，然後呢
: 你的正宮是他
: 但問題是你就是死會，在那邊什麼言論？
: 說白點
: 你不想要我的時候，回頭還有他陪伴你呢
: 既然要渣渣，我也可以拉
你浪費時間跟她渣幹嘛 0.0？
你自己都說損失是誰沒損失是誰了 0.0？
: 撩人的話語 我就反問你單身了嗎？
好啦，哥/姐接，你暈爆捏。

原來4降子 貓語我懂

你怎麼知道 他們不是同性

看來軒軒也是喵星人捏

我剛剛也給我同事看 我同事說不一定是女生！

原來是不夠帥：（天才貓珍妮

朱水是誰?

原POO.O 他唉低自己說的

感謝貓語翻譯大師，終於看懂了

噗客氣，剛剛的冷笑話給你88分滿分1000

原來不是87分？這樣連珍妮的十分之一都沒有

因為你是從孔子滿月那葛改的 0.0

真嚴格，不愧是冷笑話達人

你很棒，我看好你，假以時日，你就是下一任冷笑話霸主

其實也沒有要爭奪這個霸主的地位，只是跟珍妮老師致敬

上次問過 我同事不想認識新朋友哈哈哈哈

你請我跟她吃薑母鴨認識我們就不是新朋友了啊

先發前

147先發錢就有了

好，瑞瑞發錢，然後大家集氣

好 每個都發給霸摳給我 穴穴大家

~_~ 去睡覺

我要好的同事就那一個 哈哈哈

瑞瑞到手的鴨子飛了

難過，介紹給樓下

沒關係 介紹給我之後你就不會有要好的同事了

因為瑞瑞會養會疼，他不用工作就離職了。

是發現被推入火坑 這朋友不值得交

窩第一次看到有人說自己是火坑 0.0

我就爛 我很有自知之明

噗要這樣~~~你少說有個優點

例如？

瑞瑞：我很有自知之明

對

不客氣：）

幹死她啦

泰哥上

@@

+U