[黑特] 嗨呀 LPbro PTT批踢踢實業坊

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 14:29:22

原來是客家話的汽車的意思
好像原本是日語來的
所以跟汽車的台語唸起來完全不一樣
今天的客語小教室到這邊
補個淦

作者: Workforme (ç›®æ¨™ç•¶å€‹æ¥ç¸¾è½‰æ©Ÿè‚¡) 2024-06-08 14:30:00

蛤？

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 14:33:00

剛剛看好像是竹東的阿婆講的

作者: afsmart (人之初，性本散) 2024-06-08 14:33:00

沒聽過我客家人我們都說“叉兒”

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 14:34:00

啊？樓上也是新竹的嗎？

作者: afsmart (人之初，性本散) 2024-06-08 14:37:00

我桃園混血新竹

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 14:44:00

那可能真的有點地域性的差異

作者: qien (:[) 2024-06-08 14:55:00

我也是三樓+1嗨呀我以為是uncle Roger

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 15:11:00

竟然黑特這麼多客家朋友失敬

作者: sagem29 (YF 的殺菌) 2024-06-08 15:33:00

不是說繳叉嗎？害亞也是有聽過啦

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 15:38:00

殺菌是竹東的嗎？

作者: sagem29 (YF 的殺菌) 2024-06-08 15:39:00

不是海陸客家話好像就這樣講。老一輩啦。

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 15:45:00

原來這麼複雜

作者: sagem29 (YF 的殺菌) 2024-06-08 15:54:00

客家話分四縣海陸。有些互相聽不懂。我只會簡單的生活對話吃飽嗎？之類的

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 15:59:00

殺菌該弄一個客語APP了

作者: sagem29 (YF 的殺菌) 2024-06-08 16:17:00

不需要啊！我附近沒有人跟說客家話。

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 16:38:00

難過，客家話終於沒落了

作者: qien (:[) 2024-06-08 16:43:00

父輩們會彼此說，我們這一輩的已經不說了

作者: LPbro (LP哥) 2024-06-08 16:47:00

樓上準備吃客家粽

繼續閱讀