http://ppt.cc/OKGc
賴清德 2小時前
清德在十點鐘接獲氣象局最新一波預報，將台南全區列入超大豪雨區，已達停班停課標準
，立即從勘災行程中，迅速趕回應變中心宣布，台南市全區下午及晚間停止上班上課。
除對市民造成的不便表達歉意，也說明清晨決策過程，只是此次台灣面對的不是輕颱康芮
過境，而是康芮從旁而過所夾帶西南氣流帶來的大雨。
停班課與否的決策根據三個客觀數據，第一、中央氣象局資料到今(29)天上午十點之前皆
未達停止上班上課標準，第二、根據氣象局雷達迴波雲圖，雲雨帶已經往北，清晨一到四
時在台南上空逆時鐘盤旋，因此在台南局部地區下了大量的雨，但五點多鐘，雲雨帶已經
往嘉義雲林移動，第三、根據監測到的水情資料，也應證此一現象，清晨一到四時間雨勢
很大，曾有十分鐘內降下20毫米的雨量，但五點鐘後，已減少到十分鐘2毫米。因此台南
市政府維持上班上課的決定，但同時要求做出以下處置：
第一、 通令今天早上上班上課遲到不列入紀錄，方便市民彈性運用時間。
第二、 今天是返校日，授權各校自行決定學生返校與否，若返校日沒有取消，要照顧學
生到家長接送為止。
第三、 警察局加派警力，至各交通節點疏導交通。
上午清晨七時餘，清德即前往仁德、新化、大內等地勘災，了解災情解決問題，並作為下
一波治水的重點。遺憾的是，約八時許雲雨帶又逆時鐘往南移動，因此造成新營、柳營及
其他地區大量降雨，市府已全力投入救災作業，並在十點鐘接獲氣象局最新一波預報，台
南全區列入超大豪雨區，台南市政府已宣布下午及晚間停班停課，請大家注意安全。
==============================================================================
翻譯：
台南市政府決定照常上班上課是因為：
1.氣象局10點才通知我。
2.氣象局昨晚預報雨量未達放假標準。
3.雲雨帶明明凌晨已經北移哪知道上午還會尻回來？雷達迴波陰我。
4.五點之後雨明明已經變小了。
通通都是THEY的錯。
跟馬狗完全一樣。
不過第一點跟第二點已經被氣象局剛剛澄清宣言打臉了。