http://www.cna.com.tw/news/aipl/201311150459-1.aspx
（中央社記者蔡和穎台北15日電）外交部今天說，韓國電視台已澄清更正台灣鯛養殖的不
實報導，外交部及駐韓國代表處積極協助台灣鯛協會組團赴韓行銷台灣鯛。
有關韓國Channel A電視台「食品X檔案」節目影射台灣鯛品質不佳及養殖環境惡劣，影響
台灣鯛出口；經外交部、行政院農業委員會漁業署及台灣鯛協會密集協商，並透過駐韓國
代表處向電視台嚴正交涉後，電視台在官方網站上刊登澄清聲明。
電視台澄清表示，「敬告各位觀眾：『食品Ｘ檔案』10月25日播出為了揭發韓國不肖商人
『以Tilapia冒充鯛魚』之事實，播出『冒牌鯛魚的真相篇』，節目中出現了台灣鯛養殖
場魚塭內佈滿藻類之畫面。節目播出後，駐韓國台北代表部即向本節目表示抗議」。
澄清也說，「經我們瞭解，節目中介紹水面佈滿藻類的養殖場，該魚塭為非養殖中之廢棄
魚塭。此外，目前台灣鯛養殖場所使用之水質均符合國際認證標準。以上資訊謹提供各位
觀眾參考」。
外交部說，電視台也再度向駐韓國代表處強調，節目是針對韓國不肖業者以台灣鯛魚片冒
充海鯛販售事進行採訪，絕非惡意損害台灣鯛形象。
外交部表示，外交部及駐韓國代表處全力配合行政院農業委員會漁業署及台灣鯛協會，除
洽獲Channel A電視台提出澄清說明，維護台灣鯛業者的權益，另將協助台灣鯛協會組團
，在20日赴韓國首爾，舉行優質台灣鯛宣傳記者會。
台灣鯛協會團也將參加21日至23日在釜山舉行的「2013釜山國際水產貿易博覽會」，擴大
宣傳促銷台灣鯛產品的優質形象，積極建立韓國民眾對台灣鯛品質的信心，全力拓銷韓國
的台灣鯛市場。
外交部表示，將持續配合行政院農業委員會漁業署，積極協助台灣鯛養殖業者拓銷市場及
採取後續必要措施，維護業者應有權益。1021115
====
這樣子處理不是很好嗎?
為什麼一定要搞到台韓關係破裂
至少這部份外交處理上還蠻成功的