[討論] 本土化是不是妨礙台灣觀光的絆腳石

作者: lemon0970 (毒蛇)   2014-01-11 10:33:14
我在京都旅遊 坐上他們公車
公車上有四種語言廣播 中英日韓
很多地方標示 也是中英日韓
台灣只有松山機場才有中英日韓
其他的四種語言廣播 都是 國語 台語 客語 英語
但是台灣現今社會 聽不懂國語的 好像都很少了
台東的火車站還有阿美族語
而且台灣很多英文 都是"菜英文"
這樣是要怎樣提升觀光呢
作者: jacksonli (街K)   2014-01-11 10:40:00
很簡單阿 全面去除北京話跟客語就好
作者: oldchang1205 (...)   2014-01-11 11:00:00
提升旅遊內容才是正辦,我數年前去京都坐公車並無多國廣播,但車上依舊有許多外國觀光客,可見京都吸引人的地方是他的旅遊內容
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:29:00
原來會不會去旅遊是他當地公車的廣播有沒有你的語言?
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:31:00
首先當然是有歷史觀光,這種不需要太多語言
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:32:00
再來是購物血拼,這種就很需要語言溝通
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:32:00
觀光局只要搞俄德法美日葡義英西韓泰印阿...語廣播就好了?
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:33:00
不過現在主要問題在,台灣人自己溝通都有問題了...
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:34:00
之前看新聞說日本飯店服務人員學習台語.想賺錢就會學會說
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:34:00
國台客的語言邏輯是不同的... 交過純種閩客的感受
作者: ppit12345 (汪喵)   2014-01-11 11:36:00
例如像台史所對同一歷史地點就有不同的命名意見例如像那吵翻天的捷運命名也是每次通車必吵
作者: killyou (xxx)   2014-01-11 11:37:00
像是:"歹完郎刷每號工歹完位" "不然你會寫台語句子嗎"
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:04:00
你去京都玩就把你的台灣國護照秀出來他們就下跪了.啊? 你用中華民國護照去京都的? 還免簽? 這樣愛台灣嗎?
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:06:00
馬囧把經濟搞得這樣差讓國民只能去日本旅遊這樣對嗎?!馬囧下台啦!!!
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:08:00
同場加映 #1IpD5PrG lemon0970[討論] 馬英九講了幾次拚
作者: sonatafm2 (人在江湖漂,哪有不挨刀)   2014-01-11 12:09:00
人民買不起50W/P的房子, 只能日本玩,經濟還不夠爛嗎?
作者: MrTexas (德州家康)   2014-01-11 12:11:00
馬英九吹牛說要拼經濟的次數擢髮難數
作者: huckerbying (我知道我該怎麼做了)   2014-01-11 12:47:00
樓上真的有數過嗎馬喊拚經濟的次數嗎
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2014-01-12 00:18:00
你知道南千住,新橫濱...的英譯嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com