小英學客語 1個字要唸20遍
記者李欣芳／特稿
有客家人血統的民進黨前黨主席蔡英文，原本一句客家話都不會講，但學習能力很強的她
，歷經密集授課，已能流利朗誦客家三行詩，才一年多光景，小英的客家話進步神速。
迎接農曆新年，蔡英文日前在新竹關西的客家辦公室門口貼上「天增歲月人增壽」的春聯
，用客語朗讀這副春聯向大家賀年，沒吃半句螺絲。蔡英文的父親是屏東客家人，在台北
閩南村長大的小英，也因此不會說客家話。
前年總統大選，蔡英文打出「客家妹仔做總統」的訴求，儘管在桃竹苗客家庄受到歡迎，
但選情卻開高走低，由於深入客家庄講客語才更容易與客家選民拉近距離，小英近來勤學
客家話，引發外界高度聯想。
客家文化工作者黃永達，是小英的客語老師。蔡英文跟著老師學客家話已一年多，小英回
憶，剛開始她一句話都講不全，黃永達則說：「不是一句話，連單字都不會發音。」
下定決心學客語，一開始，蔡英文吃足苦頭，甚至一個字唸了二十遍，發音都還不夠正確
，但黃永達很有耐心，一遍又一遍地教她。回想一年多來的學習心得，小英坦言：「很辛
苦，黃老師很嚴格！」
「浪漫台三線，客家莊頭人情好，山明水秀迎來賓」。蔡英文以客語朗誦客家三行詩，不
過，「迎」字的音調不準，在一旁的黃永達指點下，小英重唸一遍過關。
「有幾個地方是我的罩門！」蔡英文說，例如頭腦的頭，觀光的觀，客語發音她都唸不出
來，黃永達則稱讚小英上課時非常專注、學得很快，蔡英文則笑說：「別把我講得太好，
讓他們（指媒體）期待太高。」
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/jan/31/today-p14.htm
不會說客家話的客家妹子終於肯好好學習客家話囉 也是好事一件 幫他拍拍手