http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140406/35748793
學運佔立院第20天
【綜合報導】反服貿學生佔領國會引爆社會支持、反對意見對立，行政院長江宜樺的妻子
李淑珍日前寫下一封公開信為馬政府辯護，昨在網路引爆熱議。李痛批學生領袖「虛無主
義與獨裁作風，令人駭異。」並點名學運總指揮林飛帆、陳為廷意氣風發、牢牢抓住麥克
風，背後卻有他人下指導棋。林飛帆和陳為廷昨無回應，學運發言人施彥廷表示，信中完
全略過學生訴求，也扭曲運動過程。
李淑珍這封長達5800多字的信有網友稱讚寫得很中肯，但也引起挺學運網友圍剿，質疑「
睜眼說瞎話，噁心！」「偏頗、矯情、虛偽，搞分化而已。」議場內的台南藝術大學學生
明太子說：「江夫人活在自己的世界，完全無法體會我們在講什麼。對於她的說法覺得生
氣，強烈建議她進議場看一看。」在議場18天的導演李家驊說李淑珍在「鬼打牆」，只是
把馬、江的話重講一次，毫無同理心，這封信是寫給自己的支持者看，並不是給學生看。
「服貿可能推不下去」
李淑珍是台北市立大學歷史與地理學系副教授，這封以「致親愛的同學╱朋友們」起頭的
信是4月2日寫下，5日凌晨從台大批踢踢BBS站流傳。李在信中開宗明義認為，這次學運是
繼2004年總統大選「兩顆子彈」風波之後，最嚴重的一次「民主內戰」，只消一點擦槍走
火，言語與文字的暴力隨時可能引爆肢體與行動的暴力，「分裂得這樣徹底的社會，還能
維繫下去嗎？」
李淑珍表示，為了解抗爭訴求，她在3月20日、25日、28日，共至立院周邊三次。20日她
首次去，看到現場都是年輕世代菁英，「我忽然悲從中來。外子辛苦六年、忍辱負重，換
來的是年輕人對馬政府的深惡痛絕。回去以後，我告訴外子：服貿可能推不下去了。雖然
馬政府與產業界人士相信服貿有助於打破台灣經濟困境、為年輕人找到未來，可是年輕人
既然完全不領情，那就算了吧。就像父母親苦心想為子女安排美好未來，但若是子女自己
不願接受，也勉強不了。他們要選擇自己的未來，就讓他們為自己的人生負責吧。」
認為「反中」才是關鍵
李淑珍形容，江宜樺靜靜看著她說：「閣員中也有人很失望、想要放棄，乾脆讓RCEP、
TPP談判因服貿受阻而停擺，讓國家經濟在幾年內倒退萎縮──那時這群年輕人正要畢業
，他們會發現找不到工作，也許才會知道退回服貿的影響有多大。」她接著寫到「外子還
是認為：身為執政者，必須盱衡全局，既不能賭氣，更不能不為國家社會負起責任，目前
還是要努力嘗試推動看看。」
她隨後為警察叫屈，同時痛批學運核心人士佔領立院、攻打政院，「『破壞』向來就比『
建設』容易。如果他們將來擔任國家領導人，會把社會帶到哪裡去？」「在場外靜坐的學
生關心時事，其純潔熱情令人動容；但是議場內學生領袖的虛無主義與獨裁作風，卻令人
駭異。他們攻擊服貿不合法定程序，而本身則凌駕於法律之上。他們的訴求不斷改變，姿
態愈來愈高。……總統不斷讓步，而他們則步步進逼。他們宣稱代議民主失靈，所以不惜
以暴力奪回『人民主權」。但十多天下來，電視上林飛帆、陳為廷意氣風發、牢牢抓住麥
克風，而在他們的背後下指導棋的，是台灣野百合世代、大陸六四世代人物。至於在街頭
日曬雨淋的『人民』，依然只是鏡頭掃過的模糊背景。」
李淑珍還形容學運抗爭遊走於合法與非法間，在常軌之外建立常規的狀態，不正是台灣人
喜愛的夜市情調？並說她在現場感受到的「反中」、「恐中」情緒，強烈而真實，這才是
激動學生上街頭的主要關鍵吧！
王丹：絕無參與決策
對於公開信引發討論，江宜樺辦公室低調回應，李淑珍近日把對學運的想法寫下，私下讓
朋友知道想法，不能說江揆支不支持，或討論希望要達到什麼效果。
學運重要推手中研院副研究員黃國昌昨晚在臉書寫：「這明顯是一封配合馬金政治輿論操
作的信，愈回應，就愈陷入他們設定的戰場。」黃國昌說，掌權者把國家搞爛，沒有勇氣
承認錯誤，也沒有擔當出面改正，然後不斷一手把責難與壓力加諸在年輕人身上，一手惡
意抹黑分化，這樣對嗎？這就是院長夫人的風範嗎？
曾參與六四的清華大學客座助理教授王丹昨在臉書發聲明回擊
，指他絕未參與學運決策小組的會議，也沒參加任何外圍公民團體的活動，要求李淑珍收
回這番談話。
藍綠立委各有看法。綠委管碧玲說，李淑珍對老公不捨大家很了解，但作為一個太太，勸
老公有很多選擇，若她是行政院長夫人，「肯定會勸他多聽學生意見」。藍委蘇清泉說，
院長夫人的理性呼喚希望學生與在野黨聽進去，不要再撕裂社會。
李淑珍談學運信函摘要
下定義
．這是繼2004年總統大選「兩顆子彈」風波之後，最嚴重的一次「民主內戰」。
憐夫婿
．外子辛苦六年、忍辱負重，換來的是年輕人對馬政府的深惡痛絕。
看未來
．回去以後，我告訴外子：服貿可能推不下去了。雖然政府與產業界人士相信服貿有助於
打破台灣經濟困境、為年輕人找到未來，可是年輕人既然完全不領情，那就算了吧。
批帆廷
．議場內學生領袖的虛無主義與獨裁作風，卻令人駭異。
論動機
．我在現場感受到的反中情緒，強烈而真實。「你好大，我好怕」的「恐中」情緒，才是
激動學生們上街頭的主要關鍵吧！
資料來源：《蘋果》整理