作者:
supa64 (淳樸商人)
2014-04-07 07:24:35轉錄自聯合報
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/8596194.shtml
文明與負責：解讀美國對服貿爭議的表態
全文網址: 文明與負責：解讀美國對服貿爭議的表態 | 社論 | 意見評論 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/8596194.shtml#ixzz2y9SSSLIh
Power By udn.com
美國國務院曾對反服貿學生占領國會發表簡短評論，一方面稱揚台灣的民主活力，一方面
也希望能「平和且文明地」（peacefully and civilly）處理這項議題。這段婉轉的外交
辭令，意在強調「文明」，表達美國對占領國會行為的不以為然；但反服貿群眾卻刻意強
調「民主活力」部分，將之曲解為美國支持學運，未免一廂情願。
美國涉台人士最近陸續對我國的反服貿風潮發表意見，包括卜道維、卜睿哲、羅素、葛來
儀等人，均分別談到服貿協議受阻對台灣的不利影響，將議題拉高到台灣國際生存戰略的
高度。其中，又以美國國務院亞太事務助理國務卿羅素的說法最受矚目，他在參議院外交
委員會對「台灣關係法卅五周年」的聽證會上評論此事，籲請抗議學生「負責地運用自由
」並「採取文明與平和的手段」，充分反映了美國對此次學運的態度。
一般而言，美國政府通常避免對其他國家的內政問題表態；但一旦牽涉美國的利益，應對
作法就會調整。羅素曾任白宮國安會亞洲事務資深主任，從白宮到國務院，兩岸事務皆是
他主管範圍。這次，羅素的批評不輕，但對學生喊話的意味大過約制；既肯定台灣擁有「
充滿活力的民主」，意即美國不會和學生沆瀣一氣，把台灣當成沒有民主的專制國家。因
此，其基調是要求抗議者不要踰越了民主與法治的原則。
更值得注意的，則是羅素藉此延伸至兩岸關係的說法。此次學運群眾幾乎是全盤否定了馬
政府在兩岸關係上的作為；但羅素卻表明，「非常歡迎且讚賞」馬政府任內推動兩岸關係
的「非凡進展」，也肯定北京當局促進兩岸互動有功。他還主動提及「王張會」，譽為「
極富歷史意義的里程碑」。
華府兩岸問題專家葛來儀則說，和馬英九剛選上總統時宣稱要締結兩岸和平協議及建立兩
岸軍事互信機制相較，他的企圖心最近已大幅退卻，在未來兩年任期的兩岸作為將十分「
審慎」。葛來儀還說，如果服貿不過，北京可能以此為藉口阻撓台灣加入ＴＰＰ。
羅素的發言，等於為馬英九在剩餘任期只會變得「審慎」之說背書；美方這樣的表態，恐
怕完全在反服貿者企圖翻轉兩岸互動現狀的盤算之外。學生占領立法院的行動，儘管學運
領袖聲稱毫無政黨色彩，但以反服貿訴求的政治性之高，美方一直認定學生背後有影武者
。
日前民進黨立委蕭美琴發表了有關反服貿學運的英文公開信後，美國在台協會理事卜道維
開了第一槍，也以公開信批評蕭美琴選擇性地描述服貿審議過程，企圖誤導美方。他並點
出民進黨以行動支持學生占領立法院，因為此舉「不正符合民進黨的利益？」在卜道維將
學運和民進黨杯葛議事的反中底蘊掛勾之後，美國在台協會前理事主席卜睿哲與馬總統會
面，主動稱許馬總統在國際記者會的發言「十分具說服力與和解性」，更補上一句：「我
認為你非常努力。」
卜睿哲與卜道維都是華府頗受尊重、且謹言慎行的台灣通，對台灣一直客觀、友善，與民
進黨也有往來。熟悉華府運作模式者都會同意，「二卜」之舉，就算僅代表個人意見，都
可能反映華府醞釀中的某種氛圍；也難怪民進黨急著撇清，並企圖貶低其代表性。然而，
羅素接著力挺兩岸交流的證言，對一直躲在學運背後的民進黨而言，便著實猶如青天霹靂
。
三一八學運走到今日，漫天喊價式的歹戲拖棚，已讓許多民眾感到不耐，也逐漸失去了社
會信任。如今，對台灣現狀走向動見觀瞻的美國也已表態；若依學運支持者及民進黨的標
準，難道美國政府和馬政府一樣都應歸為「賣台」一族？
沒有什麼社會承擔的學生，或許可以繼續扮相清純地在那裡高談闊論，對外交與兩岸關係
對台灣的影響不理不睬；但執政時期不斷魯莽衝撞美中台關係，最終丟掉了執政權的民進
黨，難道也一派天真地忘了教訓？
全文網址: 文明與負責：解讀美國對服貿爭議的表態 | 社論 | 意見評論 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/8596194.shtml#ixzz2y9SWz1Dk
Power By udn.com
顆顆顆顆,兵貴神速,讓我們欣賞XXX的用兵藝術吧.
作者:
AlfredEgo (Follow the Sun)
2014-04-07 07:28:00所以這場戲沒要結束？還會演下去？學生都要離開了...
作者:
supa64 (淳樸商人)
2014-04-07 07:28:00退也是1場,不退也是1場,怎麼看這場作戰才是好戲
作者:
supa64 (淳樸商人)
2014-04-07 07:29:00注意這段話"但以反服貿訴求的政治性之高，美方一直認定學生背後有影武
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-04-07 07:29:00好像看歐巴馬講台語喔……………
少數學生: 反正台獨軍事成本美國會埋單, 用力衝!
作者:
supa64 (淳樸商人)
2014-04-07 07:30:00(結果美中熱線打開電話結束
呃....該不會學運戰場拉太大，結果要收老美不給收？
作者:
supa64 (淳樸商人)
2014-04-07 08:50:00沒這回事喔,有人想當豬頭隊友就不要怨摟......
負責的運用自由...想起一句話：「所謂的自由就是你有權利去犯錯，但沒有犯罪的權利。」猴孩子，麻煩玩
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2014-04-07 09:12:00現在一票電子媒體說要退場了要退場了王金平做的好....
有媒體終於講實在話了."影武者"要被"引出洞"了嗎? 噢~
作者:
j3307002 (klvrondol)
2014-04-07 19:11:00好像看歐巴馬講台語XD